Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
D H-maskines fødder må ikke holdes tilbage eller blokeres under dette trin
German[de]
Die Füße der #DH-Einrichtung sollen während dieses Schritts nicht zurückgehalten oder anderweitig festgehalten werden
English[en]
The feet of the #-D H machine are not to be restrained or held during this step
Spanish[es]
En este punto, los pies del maniquí #-D H no deben bloquearse en ninguna posición ni mantenerse en posición de bloqueo
Estonian[et]
DH-seadme labajalgu ei tohi sellel etapil tõkestada ega kinni hoida
Finnish[fi]
Kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen jalkaterien liikettä ei saa estää eikä niitä saa pitää kiinni tämän vaiheen aikana
French[fr]
Les pieds de la machine #-D H ne doivent pas être freinés ou maintenus à ce stade
Hungarian[hu]
A művelet során nem kell visszatartani vagy megtartani a próbabábu lábfejét
Italian[it]
In questa fase, i piedi della macchina #-D H non vanno frenati o trattenuti
Latvian[lv]
Šajā posmā telpiskās H punkta ierīces pēdas nav jāstabilizē vai jātur
Maltese[mt]
Is-saqajn tal-magna #-D H ma għandhomx ikunu mrażżna jew miżmuma waqt dan il-pass
Dutch[nl]
De voeten van de #-D H-machine hoeven in dit stadium niet te worden geblokkeerd of vastgehouden
Polish[pl]
Stopy maszyny #-D H nie mogą być przytwierdzone lub przytrzymywane podczas tej czynności
Portuguese[pt]
Os pés da máquina #-D H não devem ser travados durante esta fase
Romanian[ro]
Tălpile manechinului #-D H nu trebuie ținute în timpul acestei etape
Slovak[sk]
Chodidlá trojrozmernej figuríny nemajú byť pri tomto kroku pridržiavané alebo držané
Slovenian[sl]
Med tem postopkom stopal naprave #-D H ni dovoljeno zadrževati
Swedish[sv]
D H-maskinens fötter ska under denna fas inte hindras eller fasthållas