Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب، ندعو إلى اتباع نهج حساس وحصيف في التعامل مع المواقع التاريخية والدينية في القدس، كيلا تتحول إلى مصدر مؤسف لانعدام الثقة، بل إلى العنف بين الطرفين.
English[en]
For this reason we also call for a sensitive and thoughtful approach in dealing with historical and religious sites in Jerusalem, so that these do not turn into another unfortunate source of mutual distrust and even violence.
Spanish[es]
Por ese motivo, pedimos también que se adopte un enfoque sensible y serio respecto de los monumentos históricos y religiosos de Jerusalén para que esto no se convierta en una nueva fuente lamentable de desconfianza y hasta de violencia.
French[fr]
C’est pourquoi nous prônons la prudence et la sagesse dans la gestion des sites historiques et religieux de Jérusalem, de manière à ce qu’ils ne deviennent pas une nouvelle source fâcheuse de méfiance mutuelle et même de violence.
Russian[ru]
По этой причине мы также призываем к выработке всеобъемлющего и разумного подхода к историческим и религиозным местам Иерусалима, чтобы они в очередной не стали досадным источником взаимного недоверия и даже насилия.
Chinese[zh]
出于这个原因,我们还要求采取谨慎和周全方法对待耶路撒冷的历史和宗教遗迹,使之不至于变成相互猜疑甚至暴力的另一个不幸根源。