Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's afhængighed anslås at stige til ca. 44 %, dog med klare forskelle mellem medlemsstaterne.
German[de]
Die Zunahme der Gesamtaußenabhängigkeit der EU wird auf 44 % veranschlagt, wobei sich zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede ergeben.
Greek[el]
Η εξάρτηση της ΕΕ υπολογίζεται ότι θα αυξηθεί σε 44 % συνολικά, αλλά με έντονες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
EU dependence is estimated to grow to about 44 % overall, but with marked differences as between Member States.
Spanish[es]
La dependencia de la UE se situará en torno al 44 %, pero con diferencias notables entre los distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
EU:n riippuvuuden arvioidaan kasvavan yhteensä noin 44 % vaikkakin jäsenvaltioiden välillä on selviä eroja.
French[fr]
On estime que la dépendance de l'UE va atteindre environ 44 % dans l'ensemble, mais avec des différences marquées entre États membres.
Italian[it]
Si prevede che la dipendenza dell'UE aumenterà nel complesso di circa il 44 %, con sensibili differenza fra i vari Stati membri.
Dutch[nl]
De externe afhankelijkheid van de Unie in haar geheel zal volgens ramingen tot 44 % zijn gestegen, waarbij nog steeds duidelijke verschillen tussen de lid-staten zullen bestaan.
Portuguese[pt]
Calcula-se que a dependência da UE atinja uns 44 % no seu conjunto, mas com grandes diferenças entre os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Hela EU:s importberoende väntas öka till ca 44 %, även om det finns avsevärda skillnader mellan de olika medlemsstaterna.