Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази съдебна практика, ако бъде тълкувана правилно, е добре обоснована.
Czech[cs]
Podle mého názoru je tento směr judikatury při řádném výkladu správný.
Danish[da]
Denne praksis er efter min opfattelse fornuftig, hvis den fortolkes korrekt.
German[de]
Ich halte diese Rechtsprechungslinie bei angemessener Auslegung für zutreffend.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή της νομολογίας, αν ερμηνευθεί καταλλήλως, είναι, κατά τη γνώμη μου, ορθή.
English[en]
This line of authority, if properly construed, is in my view sound.
Estonian[et]
Arvan, et see kohtupraktika suund on õigesti tõlgendatuna kindel.
Finnish[fi]
Mielestäni tämä oikeuskäytäntö on asianmukaisesti tulkittuna järkevä.
French[fr]
Sous réserve d’être correctement interprétée, la jurisprudence Guimont me paraît fondée.
Hungarian[hu]
A hatáskör megállapításának ezen irányzata, amennyiben megfelelően átgondolt, véleményem szerint egészséges.
Italian[it]
Secondo me, siffatta linea giurisprudenziale, se correttamente interpretata, è valida.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, ši teismo praktika, jei aiškinama tinkamai, yra pagrįsta.
Latvian[lv]
Šis nolēmumu virziens, atbilstoši to interpretējot, manuprāt, ir pamatots.
Maltese[mt]
Din il-linja ta’ ġurisprudenza, jekk tiġi interpretata kif suppost, hija fil-fehma tiegħi soda.
Polish[pl]
Ta linia orzecznictwa, pod warunkiem jej prawidłowej wykładni, jest moim zdaniem bardzo prawidłowa.
Portuguese[pt]
Entendo que esta jurisprudência, devidamente interpretada, está correta.
Romanian[ro]
În opinia noastră, această linie jurisprudenţială este corectă dacă este interpretată în mod adecvat.
Slovak[sk]
Ak sa táto časť judikatúry vykladá správne, podľa môjho názoru proti nej nemožno nič namietať.
Slovenian[sl]
Menim, da je ob pravilni razlagi ta sodna praksa pravilna.
Swedish[sv]
Tolkad på rätt sätt är detta enligt min mening en bra praxis.