Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2) планери, когато се експлоатират без използване на двигател.
Czech[cs]
2) kluzáky, pokud jsou provozovány bez použití motoru.
Danish[da]
2) svævefly, når de opereres uden brug af en motor.
German[de]
2. Segelflugzeuge, wenn sie mit ausgeschaltetem/stillgelegtem Triebwerk betrieben werden.
Greek[el]
2. ανεμοπλάνα που λειτουργούν χωρίς κινητήρα.
English[en]
(2) sailplanes when operated without using an engine.
Spanish[es]
2) los planeadores, cuando sean operados sin motor.
Estonian[et]
2) purilennukite suhtes kohaldatavad nõuded, kui käitamisel mootorit ei kasutata.
Finnish[fi]
2) purjelentokoneisiin, kun niitä käytetään ilman moottoria.
French[fr]
2) aux planeurs lorsqu’ils sont exploités sans moteur.
Croatian[hr]
2. jedrilice namijenjene letovima bez uporabe motora.
Hungarian[hu]
2. amikor hajtómű használata nélkül repülnek, akkor a vitorlázó repülőgépekre vonatkozóak szerint.
Italian[it]
2) gli alianti, se operati senza l’utilizzo di un motore.
Lithuanian[lt]
2. sklandytuvams, kai jais skraidoma nenaudojant variklio.
Latvian[lv]
2) prasībām attiecībā uz planieriem, ja tos darbina, neizmantojot dzinēju.
Maltese[mt]
(2) glajders meta jitħaddmu mingħajr magna.
Dutch[nl]
2. zweefvliegtuigen, als ze worden geëxploiteerd zonder gebruik van een motor.
Polish[pl]
2) szybowców, jeżeli są użytkowane bez użycia silnika.
Portuguese[pt]
2) Aos planadores, quando forem operados sem recurso a um motor;
Romanian[ro]
2. planoare, atunci când sunt operate fără utilizarea unui motor.
Slovak[sk]
2. vetrone, ak nie sú prevádzkované s použitím motora.
Slovenian[sl]
2. jadralna letala, če ne uporabljajo motorja.
Swedish[sv]
2) segelflygplan när de brukas utan motordrivning.