Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази глава ми помогна да разбера отговора на проблема ти с Дона, досежно скапаната ти оценка.
Czech[cs]
Tahle kapitola mi pomohla vyřešit... tvůj a Donnin problém, vis-a-vis tvoje chabý skóre.
English[en]
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score.
Spanish[es]
Este capítulo me ayudó a descubrir la respuesta a tu problema con Donna ergo, tu puntaje basura.
French[fr]
Ce chapitre vient de m'aider à trouver la réponse à ton problème entre Donna et toi, vis-à-vis de ton score de merde.
Hebrew[he]
הפרק הזה עזר לי להבין את התשובה... לבעיה שלך ושל דונה, מקביל ( בצרפתית ) לבעיית הציון הגרוע שלך.
Croatian[hr]
Ovo poglavlje mi je pomoglo da shvatim odgovor... na tvoj i Donnin problem, vis-a-vis vaš zastrašujuć rezultat.
Hungarian[hu]
Ez a fejezet segített megtalálni a választ a problémátokra Donna-val, a vacak eredményeddel kapcsolatban.
Portuguese[pt]
Este capítulo acabou de me ajudar a descobrir a resposta... ao teu problema com a Donna, vis-à-vis a tua nota reles.
Romanian[ro]
Acest capitol doar m-au ajutat seama raspunsul... pentru tine si problema lui Donna, vis-a-vis scorul nasol.
Russian[ru]
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.
Serbian[sr]
Ovo poglavlje mi je pomoglo da shvatim odgovor... na tvoj i Donnin problem, vis-a-vis vaš zastrašujuć rezultat.
Turkish[tr]
Bu bölüm Donna ile senin saçma ru-be-ru sorununu anlamamı sağladı.