Besonderhede van voorbeeld: -8922862193887171034

Bulgarian

Може би журито щеше да пожали жалкият му опит за съшествуване, и това бе шанс който не можех да пропусна.

Czech

Možná by porota ušetřila jeho nebohý život a to byla šance, kterou jsem nemohl odmítnout.

German

Vielleicht würde die Jury seine erbärmliche Entschuldigung eines Lebens verschonen, und das war ein Risiko, das ich nicht eingehen konnte.

Greek

Ίσως εκείνοι να συγχωρούσαν την μίζερη ζωή του, αλλά εγώ δεν θα το επέτρεπα.

English

Maybe the jury would spare his pathetic excuse of a life, and that was a chance I couldn't take.

Spanish

Quizás el jurado iba a librar su patética vida, y esa era una oportunidad que no podía dejar.

French

Peut-être le jury épargnerait l'excuse pathétique d'une vie, et c'était un risque que je ne pouvais pas prendre.

Hebrew

אולי המושבעים יחוסו על החיים העלובים שלו, וזה לא היה סיכון שיכולתי לקחת.

Croatian

Možda će porota poštedjeti njegov jadni života, i to je bila šansa koju nisi smio propustiti.

Hungarian

Hogy az esküdtek képesek ilyen szánalmas kifogás miatt elengedni, de én ezt nem kockáztathattam meg.

Italian

Forse la giuria avrebbe risparmiato la sua patetica vita, ed era una cosa che non potevo accettare.

Dutch

Misschien dat de jury zijn zielig leven zou sparen, en dat was een kans die ik niet kon nemen.

Polish

Przysięgli mogli oszczędzić mu życie, ale ja nie mogłem do tego dopuścić.

Portuguese

Talvez o júri pouparia aquela vida patética e isso era algo que eu não suportaria.

Romanian

Poate că juriul îi putea salva viaţa patetică, iar asta putea fi şansa mea.

Russian

Возможно, суд присяжных пощадил бы его жалкое подобие жизни, и этого я бы не вынес.

Serbian

Možda bi mu porota poštedela taj jadni izgovor za život, a to nisam smeo da rizikujem.

Turkish

Belki jüri kendi haline bıraksam da o acınası hayatını bağışlardı ama işimi şansa bırakamazdım.