Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е краят на историята.
Danish[da]
Og så er historien vist slut.
Greek[el]
Και νομίζω ότι αυτό είναι το τέλος της ιστορίας.
English[en]
And I think that's the end of the story. Ew!
Spanish[es]
Y creo que ahí se acaba la historia.
Estonian[et]
See vist ongi loo lõpp.
Finnish[fi]
Siihen meidän tarinamme päättyy.
Indonesian[id]
Dan kurasa itulah akhir ceritanya.
Icelandic[is]
Ég held ađ ūetta séu sögulok.
Lithuanian[lt]
Štai ir visa istorija.
Norwegian[nb]
Og det er slutten på historien.
Portuguese[pt]
E acho que esse é o fim da história.
Slovenian[sl]
Mislim, da se s tem zgodba konča.
Albanian[sq]
Mendoj se ky është fundi i historisë.
Serbian[sr]
I mislim da je to kraj priče.
Swedish[sv]
Och där tror jag att sagan är slut.
Turkish[tr]
Ve hikaye de burada bitmiş.