Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натиснаха го и той се интересува от спасяването на собствения си задник.
Czech[cs]
Obrátili jsme ho na naši stranu a je vysoce motivovaný, aby si zachránil vlastní zadek.
English[en]
He has been leveraged and he's highly motivated to save his own ass.
Spanish[es]
Él se ha aprovechado y ha motivado altamente para salvar su propio culo.
Hungarian[hu]
Sok mindenünk van ellene, és nagyon menteni akarja magát.
Italian[it]
È stato messo alle strette ed è stato decisamente motivato a salvarsi il culo.
Polish[pl]
Próbowano wywrzeć na nim presję i jest wysoko zmotywowamy, by uratować swe dupsko.
Portuguese[pt]
Foi ameaçado e está muito motivado para salvar a pele.
Romanian[ro]
A fost constrâns şi e puternic motivat să-şi salveze fundul.
Russian[ru]
Его прижали, и он заинтересован в спасении собственной задницы.
Serbian[sr]
Pritisnuli smo ga, i motivisan je da se spasi.
Turkish[tr]
Konumu sağlamlaştı, kıçını kurtarmak için çok istekli.