Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمّن التقرير عشر توصيات ومجموعة من المقترحات الموجّهة إلى المجالس الإدارية، ومجلس الرؤساء التنفيذيين والمديرين التنفيذيين من أجل تنسيق وتعزيز تنقل الموظفين والتوفيق بين الحياة العملية والحياة الاجتماعية عبر منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
The report contains ten recommendations and a set of proposals addressed to governing bodies, CEB and executives heads to harmonize and enhance staff mobility and work/life balance across the United Nations system.
Spanish[es]
El informe contiene 10 recomendaciones y un conjunto de propuestas dirigidas a los órganos rectores, la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y los jefes ejecutivos a fin de armonizar y mejorar la movilidad y el equilibrio de la vida personal y laboral del personal en todo el sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le rapport comporte 10 recommandations et une série de propositions, adressées aux organes directeurs, au Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination et aux chefs de secrétariat, visant à renforcer la mobilité et l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée et à harmoniser les initiatives entreprises à cet égard dans l’ensemble du système des Nations Unies.
Russian[ru]
В докладе содержатся десять рекомендаций и ряд предложений в адрес управляющих органов, КСР и административных руководителей по согласованию и развитию мобильности персонала и сбалансированного сочетания служебных и личных обязанностей в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
该报告载有向理事机构、行政首长协调会和行政首长提出的10项建议和一组提议,用以协调和加强整个联合国系统的工作人员流动和工作生活平衡情况。