Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЛСМО, разоръжаване, демобилизация и реинтеграция и SSR са набелязани като приоритетни области в постконфликтни ситуации.
Czech[cs]
Oblasti ručních palných a lehkých zbraní, DDR a SSR byly určeny jako prioritní oblasti pro situace po skončení konfliktu.
Danish[da]
SALW, DDR og SSR er blevet indkredset som prioriterede områder i postkonfliktsituationer.
German[de]
Kleinwaffen und leichte Waffen, DDR und SSR wurden als vorrangige Bereiche in Situationen nach Konflikten ermittelt.
Greek[el]
Οι τομείς SALW, DDR και SSR έχουν χαρακτηριστεί τομείς προτεραιότητας σε καταστάσεις μετά από συγκρούσεις.
English[en]
SALW, DDR and SSR have been identified as priority areas in post-conflict situations.
Spanish[es]
La UE ha definido las armas pequeñas y ligeras, el desarme, la desmovilización y la reintegración y la reforma del sector de la seguridad como ámbitos de actuación prioritaria al término de un conflicto.
Estonian[et]
Väike- ja kergrelvad, desarmeerimine, demobiliseerimine ja taasintegreerimine (DDR) ning julgeolekusektori reform on valdkonnad, mida loetakse konfliktijärgsetes olukordades prioriteetseteks.
Finnish[fi]
Pienaseet ja kevyet aseet, DDR-toiminta ja turvallisuusalan uudistaminen on määritelty painopistealueiksi konfliktin jälkeisissä tilanteissa.
French[fr]
Les ALPC, le DDR et la SSR ont été désignés comme étant des domaines prioritaires dans le contexte des situations d'après-conflit.
Hungarian[hu]
A kézi- és könnyűfegyverek kérdése, a lefegyverzés, a leszerelés, és az újrabeilleszkedés, valamint a biztonsági ágazat reformja a konfliktus utáni helyzetek tekintetében kiemelt területekként kerültek meghatározásra.
Italian[it]
Le SALW, il DDR e l'SSR sono stati segnalati quali settori prioritari in fasi postbelliche.
Lithuanian[lt]
Juose nurodyta, kad šaulių ir lengvieji ginklai, NDR bei SSR yra prioritetinės veiklos sritys situacijose po konflikto.
Latvian[lv]
VIKI, atbruņošana, demobilizācija, reintegrācija un drošības nozares reforma ir noteiktas par jomām, pie kurām prioritāri jāpievēršas pēc konflikta.
Maltese[mt]
SALW, DDR u SSR ġew identifikati bħala oqsma ta' prijorità f'sitwazzjonijiet ta' wara kunflitt.
Dutch[nl]
SALW, DDR en SSR zijn aangewezen als prioritaire onderwerpen in postconflictsituaties.
Polish[pl]
BSiL, DDR i SSR zostały określone jako obszary priorytetowe w sytuacjach pokonfliktowych.
Portuguese[pt]
As ALPC, o DDR e a RSS foram identificadas como áreas prioritárias nas situações pós-conflituais.
Romanian[ro]
Armamentul ușor și armele de calibru mic, DDR și SSR au fost identificate ca domenii prioritare în situațiile post-conflict.
Slovak[sk]
RĽZ, DDR a SSR sa určili za prioritné oblasti v situáciách po ukončení konfliktu.
Slovenian[sl]
Osebno in lahko orožje, DDR in RVS so prednostna področja v razmerah po končanih konfliktih.
Swedish[sv]
Handeldvapen och lätta vapen, DDR och SSR har identifierats som prioriterade områden i situationer efter en konflikt.