Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نكون صريحين بخصوص كل هذا
Czech[cs]
Musíme se ke všemu přiznat.
Greek[el]
Πρέπει να καταθέσουμε για όλα αυτά.
English[en]
We need to come clean about all of this!
Spanish[es]
¡ Tenemos que aclarar todo esto!
Croatian[hr]
Moramo priznati što se dogodilo!
Hungarian[hu]
El kell mondanuk az igazat.
Italian[it]
Dobbiamo dire la verità riguardo tutto questo!
Dutch[nl]
We moeten hier eerlijk over zijn.
Polish[pl]
Musimy się przyznać.
Portuguese[pt]
Temos que contar toda a verdade!
Romanian[ro]
Trebuie să spunem totul!
Russian[ru]
Нужно рассказать обо всём этом правду!
Swedish[sv]
Vi måste säga sanningen om allt det här.