Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Във времена на значителна несигурност съществува необходимост от дългосрочна визия, последователни политики и участието на всички заинтересовани страни
Czech[cs]
V době velké nejistoty je potřeba dlouhodobá vize, konzistentní politiky a účast všech zainteresovaných stran
Danish[da]
I tider med stor usikkerhed er der behov for en langsigtet vision, konsekvente politikker og deltagelse af alle aktører
German[de]
Zeiten großer Verunsicherung erfordern langfristige Visionen, kohärente politische Maßnahmen und die Beteiligung aller Betroffenen
Greek[el]
Σε περιόδους μεγάλης αβεβαιότητας υπάρχει ανάγκη μακρόπνοου οράματος, συνεκτικών πολιτικών και συμμετοχής όλων των ενδιαφερομένων φορέων
English[en]
In times of great uncertainty there is a need for long-term vision, consistent policies and the participation of all stakeholders
Spanish[es]
En las épocas de gran incertidumbre se necesitan visiones a largo plazo, políticas coherentes y la participación de todas las partes interesadas
Estonian[et]
Suure ebakindluse aegadel on vaja pikaajalist nägemust, kooskõlastatud poliitikat ja kõigi sidusrühmade osalemist
Finnish[fi]
Hyvin epävarmoina aikoina tarvitaan kaukokatseisuutta, johdonmukaista politiikkaa ja kaikkien sidosryhmien osallistumista
French[fr]
À une époque où l'incertitude est grande, il faut une vision à long terme, des politiques cohérentes et la participation de toutes les parties prenantes
Hungarian[hu]
Nagyfokú bizonytalanság idején hosszú távú tervezésre, koherens politikákra és az összes érintett fél részvételére van szükség
Italian[it]
In un'epoca contrassegnata da grande incertezza, c'è bisogno di una visione lungimirante, di politiche coerenti e della partecipazione di tutti i soggetti interessati
Lithuanian[lt]
Vyraujant netikrumui reikalinga ilgalaikė vizija, nuosekli politika ir visų suinteresuotų subjektų dalyvavimas
Latvian[lv]
Laikā, kad valda liela nedrošība, ir vajadzīgs ilgtermiņa redzējums, jāīsteno saskaņoti pasākumi un jāiesaista visas ieinteresētās personas
Maltese[mt]
Fi żminijiet ta’ inċertezza kbira hemm bżonn ta’ viżjoni fit-tul, politiki konsistenti u l-parteċipazzjoni tal-partijiet kollha interessati
Dutch[nl]
In tijden van grote onzekerheid is er behoefte aan een langetermijnvisie, een consistent beleid en betrokkenheid van alle stakeholders
Polish[pl]
W czasach wielkiej niepewności potrzeba długoterminowej wizji, spójnych strategii politycznych i uczestnictwa wszystkich zainteresowanych stron
Portuguese[pt]
Em períodos de grande incerteza, são necessárias uma visão de fundo, políticas coerentes e a participação de todos os interessados
Romanian[ro]
În perioade de gravă nesiguranță, sunt necesare politici consecvente, capacitatea de a face previziuni pe termen lung, și participarea tuturor părților implicate
Slovak[sk]
V období veľkej neistoty je potrebné vypracovať dlhodobú víziu, konzistentné politické opatrenia a zabezpečiť účasť všetkých zainteresovaných strán
Slovenian[sl]
V času velike negotovosti so potrebni dolgoročna vizija, usklajene politike in sodelovanje vseh zainteresiranih strani
Swedish[sv]
I en tid som präglas av stor osäkerhet behövs långsiktig planering, en konsekvent politik och medverkan från alla aktörer