Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je na čase, všechno co jsem ti řekl, převést do praxe.
German[de]
Setze alles, was ich dir gezeigt habe, in die Tat um.
English[en]
It's time to put everything I've ever said to you to practice.
Spanish[es]
Ahora pon en práctica todo lo que te dije.
Finnish[fi]
Nyt on aika toteuttaa kaikki oppini käytännössä.
Hungarian[hu]
Ideje, hogy minden eddigi tanításomat átültesd a gyakorlatba.
Norwegian[nb]
Det er på tide å sette alt jeg har lært deg ut i livet.
Polish[pl]
Czas wypróbować wszystko w praktyce.
Portuguese[pt]
Está na hora de pôr em prática tudo que eu ensinei.
Romanian[ro]
E timpul să pui în aplicare tot ce te-am învăţat.
Swedish[sv]
Dags att tillämpa allt jag lärt dig.
Turkish[tr]
Sana söylediğim her şeyi pratiğe dökmenin vakti geldi.