Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واولئك الاشخاص الباقون بعد من هذا الجيل هم الآن كبار السن جدا.
Central Bikol[bcl]
An mga tawo na natatada pa sa kapag-arakian na iyan gurangon na ngonyan.
Bulgarian[bg]
Днес останалите от това поколение хора са доста възрастни.
Bislama[bi]
Tede, i gat sam blong ol man ya we oli laef yet, be oli olfala finis.
Czech[cs]
Lidé, kteří ještě zbývají z této generace, jsou nyní již velmi staří.
Danish[da]
De overlevende af denne generation er nu meget gamle.
German[de]
Diejenigen, die von dieser Generation noch am Leben sind, sind bereits sehr alt.
Greek[el]
Τα άτομα αυτής της γενιάς που απομένουν ακόμη είναι τώρα πολύ ηλικιωμένα.
English[en]
Those persons yet remaining of that generation are now very old.
Spanish[es]
En la actualidad las personas que todavía quedan de esa generación son personas de edad muy avanzada.
Estonian[et]
Need inimesed, kes on sellest põlvkonnast veel elus, on praegu väga vanad.
Finnish[fi]
Ne ihmiset, jotka ovat vielä jäljellä tuosta sukupolvesta, ovat nyt hyvin vanhoja.
Faroese[fo]
Tey sum eru eftir av tí ættarliðnum eru nú komin væl til árs.
French[fr]
Les survivants de cette génération sont maintenant très âgés.
Gun[guw]
Gbẹtọ nẹlẹ he gbẹ pò to whẹndo lọ mẹ todin ko yin mẹho susu.
Hindi[hi]
वे व्यक्ति जो उस पीढ़ी में से बाक़ी रह गये हैं, अब बहुत ही बूढ़े हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo nga nabilin sa sina nga kaliwatan tigulang na karon.
Croatian[hr]
Ljudi tog naraštaja, koji danas još žive, veoma su stari.
Hungarian[hu]
Akik abból a nemzedékből életben maradtak, ma már nagyon öregek.
Indonesian[id]
Orang-orang dari generasi itu yang masih hidup sudah sangat tua sekarang.
Icelandic[is]
Þeir sem enn lifa af þeirri kynslóð eru nú háaldraðir.
Italian[it]
I rimanenti di quella generazione sono ora molto anziani.
Japanese[ja]
その世代の人々でまだ生きている人々は,今はかなりの高齢です。
Korean[ko]
그 세대 중 아직도 살아 있는 사람들은 이제 매우 연로하였습니다.
Lithuanian[lt]
Iki šiol tebegyvenantys šitos kartos žmonės dabar jau labai seni.
Latvian[lv]
Šīs paaudzes cilvēki, kas vēl dzīvo mūsdienās, tagad ir ļoti veci.
Malagasy[mg]
Efa be taona tokoa izao ireo sisa velona ao amin’io taranaka io.
Marshallese[mh]
Ro jen ebeben in rej ibbed wõt relukkun ritto.
Macedonian[mk]
Луѓето од таа генерација сѐ уште се живи и мошне се стари.
Malayalam[ml]
ആ തലമുറയിൽ പെട്ടവരായി ഇപ്പോഴും ശേഷിക്കുന്നവർക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രായമായിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
त्या पिढीतील शिल्लक राहिलेले लोक आता खूपच वृद्ध झाले आहेत.
Burmese[my]
ထိုလူမျိုးဆက်မှ ကျန်ကြွင်းသောသူတို့သည် ယခု အလွန်အိုမင်းကြပြီ။
Norwegian[nb]
De som fremdeles er igjen av den generasjonen, er nå svært gamle.
Dutch[nl]
Degenen van dat geslacht die nog leven, zijn nu heel oud.
Nyanja[ny]
Anthu otsalabe amenewo a mbadwo umenewo tsopano akalamba kwambiri.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਪੀਹੜੀ ਦੇ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Żyjący jeszcze członkowie tego pokolenia są już bardzo starzy.
Portuguese[pt]
As pessoas ainda remanescentes daquela geração são agora bem idosas.
Romanian[ro]
Oamenii acestei generaţii sînt acum foarte înaintaţi în vîrstă.
Russian[ru]
Люди из этого поколения, оставшиеся еще в живых, теперь уже очень стары.
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí ešte zostávajú z tohto pokolenia, sú dnes už veľmi starí.
Slovenian[sl]
Ti ljudje so, kar jih je še, danes že stari.
Albanian[sq]
Njerëzit e mbetur prej atij brezi tani janë mjaft të moshuar.
Sranan Tongo[srn]
Den sma foe a geslakti dati, di de na libi ete, kon owroe srefisrefi now.
Swedish[sv]
De människor som fortfarande finns kvar av den generationen är nu mycket gamla.
Tagalog[tl]
Napakatanda na ngayon ng mga taong natitira mula sa lahing yaon.
Tongan[to]
Ko e fa‘ahinga ‘oku kei toe mei he to‘utangata ko iá ‘oku nau fu‘u motu‘a ‘aupito he taimí ni.
Turkish[tr]
O nesilden hâlâ hayatta olanlar şimdi çok yaşlıdır.
Ukrainian[uk]
Ті люди, які ще живуть з того покоління, вже дуже постарілись.
Vietnamese[vi]
Những người còn sót lại của thế hệ ấy giờ đây hẳn phải già lắm.
Wallisian[wls]
Ko natou ae kei mauuli ote taiake aia kua matutua aupito nei.
Chinese[zh]
这个世代中现今仍然活着的人已很年老了。