Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er fuldt ud bevidste om Tyrkiets anliggender, især med henblik på mulige aktioner i nabolandene.
German[de]
Uns sind die Anliegen der Türkei voll und ganz bewusst, insbesondere im Hinblick auf mögliche Aktionen in ihrer Nachbarschaft.
English[en]
We are fully aware of Turkey's concerns, especially, as regards, possible action in its neck of the woods.
Spanish[es]
Somos plenamente conscientes de los deseos de Turquía, en particular los relativos a posibles acciones en sus inmediaciones.
Finnish[fi]
Tiedämme aivan tarkkaan Turkin tavoitteet, erityisesti sen naapurialueiden mahdollisia toimia silmällä pitäen.
French[fr]
Les souhaits de la Turquie nous sont bien connus, en particulier si l' on prend en considération les actions possibles dans les parages.
Italian[it]
Abbiamo ben presenti le richieste della Turchia, soprattutto in riferimento a possibili azioni nella sua area geografica.
Dutch[nl]
We zijn ons terdege bewust van de wensen van Turkije, met name ten aanzien van mogelijke acties in de regio.
Portuguese[pt]
Temos plena consciência das preocupações da Turquia, especialmente tendo em conta possíveis acções na sua vizinhança.