Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащания, направени преди приключването на кръстосаните проверки
Czech[cs]
platby provedené před dokončením křížových kontrol
Danish[da]
Betalinger foretaget inden afslutning af krydskontrol
German[de]
Zahlungen vor Abschluss der Gegenkontrollen
Greek[el]
Πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ολοκλήρωση των διασταυρωτικών ελέγχων
English[en]
Payments made before finalisation of the cross-checks
Spanish[es]
Pagos efectuados antes de la finalización de los controles cruzados
Estonian[et]
Enne ristkontrollide lõpetamist tehtud maksed
Finnish[fi]
Maksut suoritettu ennen ristiintarkastusten saattamista päätökseen
French[fr]
Versements des aides avant la finalisation des contrôles croisés
Croatian[hr]
Isplate prije dovršetka unakrsnih provjera
Hungarian[hu]
a keresztellenőrzések véglegesítését megelőző kifizetések
Italian[it]
Pagamenti effettuati prima della finalizzazione dei controlli incrociati
Lithuanian[lt]
Išmokos, išmokėtos neužbaigus kryžminių patikrų
Latvian[lv]
Maksājumi veikti pirms kontrolpārbaužu pabeigšanas
Maltese[mt]
Ħlasijiet li saru qabel it-tlestija tal-kontrolli reċiproċi
Dutch[nl]
Betalingen gedaan vóór voltooiing van de kruiscontroles
Polish[pl]
Płatności dokonane przed zakończeniem kontroli krzyżowych
Portuguese[pt]
Pagamentos efetuados antes da conclusão dos controlos cruzados
Romanian[ro]
Plăți efectuate înainte de finalizarea controalelor încrucișate
Slovak[sk]
platby uhradené pred dokončením krížových kontrol
Slovenian[sl]
Opravljena izplačila pred zaključkom navzkrižnih kontrol
Swedish[sv]
Utbetalningar innan korskontrollerna har slutförts