Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaňte se tu strkat!
Greek[el]
Παρακαλώ σταματήστε να μαλώνετε, κύριοι
English[en]
Please stop fighting, sir
Spanish[es]
Por favor, dejad de pelearos.
French[fr]
Messieurs, cessez de vous battre.
Hungarian[hu]
Hagyja abba, uram!
Indonesian[id]
berhenti bertarung, pak
Romanian[ro]
Domnilor, terminaţi cu cearta.
Russian[ru]
Будьте добры, только не здесь, я прошу вас
Turkish[tr]
Beyler, lütfen kavga etmeyin.
Vietnamese[vi]
Xin các anh đừng đánh nhau