Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
; požadavky ohledně obsahu nových audiovizuálních mediálních služeb doposud upravují právní předpisy členských států.
Danish[da]
. Indholdet i de nye audiovisuelle medietjenester er stadig underlagt lovgivningen i medlemsstaterne.
German[de]
("Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr") für den elektronischen Handel koordiniert sind; für die Anforderungen an die Inhalte der neuen audiovisuellen Mediendienste gilt nach wie vor das Recht der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
· για τις απαιτήσεις που αφορούν το περιεχόμενο των νέων υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ισχύει μέχρι στιγμής το δίκαιο των κρατών μελών.
English[en]
(the Electronic Commerce Directive); the content of the new audiovisual media services is still governed by the legislation of the Member States.
Spanish[es]
; en cuanto a los requisitos relativos a los contenidos de los nuevos servicios de medios audiovisuales, se sigue aplicando la legislación de los Estados miembros.
Estonian[et]
; uute audiovisuaalsete meediateenuste sisu puudutavate nõuete suhtes kehtib seni liikmesriikide seadusandlus.
Finnish[fi]
; uusien audiovisuaalisten mediapalvelujen sisältöä koskeviin vaatimuksiin on tähän asti sovellettu jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
French[fr]
; les contenus des nouveaux services de médias audiovisuels restent régis par le droit des États membres.
Hungarian[hu]
; az új audiovizuális médiaszolgáltatások tartalmával szemben támasztott követelményekre továbbra is a tagállamok jogszabályait kellett alkalmazni.
Italian[it]
; il contenuto dei nuovi servizi audiovisivi è disciplinato finora dalla legislazione degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
; reikalavimams dėl naujųjų garso ir vaizdo žiniasklaidos paslaugų turinio iki šiol taikoma valstybių narių teisė.
Latvian[lv]
; jauno audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu saturu joprojām reglamentē dalībvalstu tiesību akti.
Maltese[mt]
dwar il-kummerċ elettroniku; il-kontenut tas-servizzi tal-media awdjoviżivi l-ġodda għadu rregolat mil-leġiżlazzjoni ta’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
voor de elektronische handel zijn gecoördineerd; wat betreft de inhoudseisen voor de nieuwe audiovisuele mediadiensten is tot dusverre het recht van de lidstaten van toepassing.
Polish[pl]
; treść nowych medialnych usług audiowizualnych reglamentowana jest nadal przez prawo państw członkowskich.
Portuguese[pt]
; o conteúdo dos novos serviços de comunicação audiovisuais continua a ser regido pela legislação dos Estados‐Membros.
Slovak[sk]
; obsah nových audiovizuálnych mediálnych služieb stále upravujú právne predpisy členských štátov.
Slovenian[sl]
(Direktiva o elektronskem poslovanju); vsebino novih avdiovizualnih medijskih storitev še vedno ureja zakonodaja držav članic.
Swedish[sv]
. För krav som avser de nya audiovisuella medietjänsternas innehåll gäller fortfarande medlemsstaternas lagstiftning.