Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато е на три месечна възраст, семейството ѝ се мести в Индиана, за да може нейният баща да продължи образованието си.
Cebuano[ceb]
Sa tulo pa lang ka bulan ang iyang edad, namalhin ang iyang pamilya ngadto sa Indiana aron ang iyang papa makapadayon sa iyang pag-eskwela.
Czech[cs]
Když jí byly tři měsíce, její rodina se přestěhovala do Indiany, aby zde její otec mohl pokračovat ve studiu.
Danish[da]
Da hun var tre måneder gammel, flyttede hendes familie til Indiana, hvor hendes far fortsatte sin uddannelse.
German[de]
Als sie drei Monate alt war, zog ihre Familie nach Indiana um, damit ihr Vater dort sein Studium fortsetzen konnte.
English[en]
When she was three months old, her family moved to Indiana so her father could continue his schooling.
Spanish[es]
Cuando tenía tres meses, su familia se mudó a Indiana a fin de que su padre pudiera continuar con sus estudios universitarios.
Finnish[fi]
Kun hän oli kolmen kuukauden ikäinen, perhe muutti Indianaan, jotta hänen isänsä voisi jatkaa opintojaan.
Fijian[fj]
Ni se qai vula tolu eratou, sa toki nona matavuvale ki Indiana me laki vuli tale na tamana.
French[fr]
Lorsqu’elle avait trois mois, sa famille a déménagé en Indiana afin que son père puisse poursuivre ses études.
Hungarian[hu]
Három hónapos korában a családja Indiana államba költözött, hogy édesapja folytatni tudja a tanulmányait.
Armenian[hy]
Երբ նա երեք ամսական էր, նրա ընտանիքը տեղափոխվեց Ինդիանա, որպեսզի հայրը շարունակեր ուսումը։
Indonesian[id]
Ketika dia berusia tiga bulan, keluarganya pindah ke Indiana agar ayahnya dapat melanjutkan pendidikan.
Italian[it]
Quando aveva tre mesi, la sua famiglia si è trasferita nell’Indiana affinché suo padre potesse continuare gli studi.
Japanese[ja]
生後3か月のとき,父親が学業を続けられるように家族はインディアナ州へ引っ越しました。
Korean[ko]
그녀가 3개월이 되었을 무렵, 가족은 아버지가 학업을 이어갈 수 있도록 인디애나로 거처를 옮겼다.
Malagasy[mg]
Zanak’i Edith Joy Clark sy Robert Rowland Barrus ary fahatelo amin’ireo zanaka sivy izy.
Norwegian[nb]
Da hun var tre måneder gammel, flyttet familien til Indiana slik at hennes far kunne fortsette sin utdannelse.
Dutch[nl]
Toen ze drie maanden oud was, verhuisde het gezin naar Indiana (VS), waar haar vader zijn opleiding voortzette.
Polish[pl]
Kiedy miała trzy miesiące, jej rodzina przeprowadziła się do stanu Indiana, żeby jej ojciec mógł kontynuować dalsze wykształcenie.
Portuguese[pt]
Quando tinha três meses de idade, a família mudou-se para Indiana para que seu pai pudesse continuar seus estudos.
Romanian[ro]
Când avea patru luni, familia dânsei s-a mutat în Indiana pentru ca tatăl ei să-şi poată continua studiile.
Russian[ru]
Когда ей было три месяца, семья переехала в штат Индиана, чтобы отец мог продолжить обучение.
Samoan[sm]
Ina ua tolu masina lona matua, sa siitia atu lona aiga i Initiana ina ia mafai ona faaauau pea e lona tama ana aoaoga.
Tagalog[tl]
Noong tatlong buwan na siya, lumipat ang kanyang pamilya sa Indiana para makapagpatuloy sa pag-aaral ang kanyang ama.
Tongan[to]
ʻI heʻene kei māhina ʻe tolú, naʻe hiki ai hono fāmilí ki ʻInitiana ke lava ʻo hoko atu e ako ʻene tamaí.
Tahitian[ty]
I te torura’a o tōna ’āva’e, ’ua fa’anu’u tōna ’utuāfare i Indiana ’ia haere tōna metua tāne i te ha’api’ira’a i reira.
Ukrainian[uk]
Коли їй було три місяці, сімʼя переїхала в шт. Індіана, щоб її батько міг продовжувати своє навчання.
Vietnamese[vi]
Khi chị được ba tháng tuổi, gia đình của chị dọn tới Indiana để cha của chị có thể tiếp tục đi học.
Chinese[zh]
在她三个月大的时候,她父亲为了继续学业,一家人搬到印第安纳州。