Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Evropske vođe sastale su se danas u Briselu da razmotre planove bez britanskog učešća...
Danish[da]
I anledning af flygtningekrisen mødes EU's ledere i dag i Bruxelles for at diskutere, hvordan de skal gå videre uden Storbritannien.
Greek[el]
Οι ηγέτες της ΕΕ συναντήθηκαν σήμερα με θέμα την περαιτέρω πορεία τους... χωρίς τη συμμετοχή της Βρετανίας.
English[en]
European leaders met today in Brussels to discuss the plans going forward without British participation...
Croatian[hr]
Europske vođe sastale su se danas u Brusselsu da razmotre planove bez britanskog učešća...
Italian[it]
Visto l'aggravarsi della crisi dei rifugiati i capi di stato europei si sono incontrati a Bruxelles per discutere dei progetti da portare avanti senza la Gran Bretagna...
Norwegian[nb]
På grunn av flyktningkrisen møtes EUs ledere i dag i Brussel for å diskutere hvordan de skal gå videre uten Storbritannia.
Dutch[nl]
Europese leiders kwamen vandaag in Brussel bijeen... om de voortgang van de plannen te bespreken... zonder Britse deelname...
Portuguese[pt]
Líderes europeus se reuniram hoje em Bruxelas para discutir os planos daqui em diante sem a participação britânica...
Romanian[ro]
Liderii europeni se întâlnesc astăzi la Bruxelles pentru a discuta planurile de a continua fără participarea britanicilor...
Russian[ru]
Европейские лидеры собрались сегодня в Брюсселе, чтобы обсудить планы продвижения без участия Великобритании.