Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направете Господ свой агент!
Bosnian[bs]
Neka Bog bude naš zastupnik.
Czech[cs]
Bože, bud nám spojencem!
German[de]
Möge Gott euch beistehen!
Greek[el]
Ο Θεός να'ναι οδηγός σας!
English[en]
Make God your agent!
Spanish[es]
¡ Que Dios los proteja!
Estonian[et]
Olgu Jumal teile saadikuks!
Finnish[fi]
Jumala olkoon apunanne!
French[fr]
Que Dieu vous guide!
Hebrew[he]
עשה את אלוהים הנציג שלך!
Croatian[hr]
Neka Bog bude naš zastupnik.
Hungarian[hu]
Allah legyen a segítötök!
Italian[it]
Dio sia la vostra guida!
Lithuanian[lt]
Tebūna Dievas tavo agentas!
Dutch[nl]
Laat God u leiden.
Polish[pl]
Niech Bóg będzie z wami!
Portuguese[pt]
Que Deus os acompanhe!
Romanian[ro]
Dumnezeu să vă fie călăuză!
Russian[ru]
Пусть Бог ведёт вас.
Slovenian[sl]
Naj bo bog vaš zaščitnik!
Serbian[sr]
Neka Bog bude naš zastupnik.
Swedish[sv]
Gör Gud till ert ombud!
Turkish[tr]
Allah yanınızda olsun!
Chinese[zh]
愿 老天爷 领导 你们 !