Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dvě za ucuknutí, novej.
Danish[da]
Du får et ekstra slag for at blinke.
English[en]
Two for flinching', New Kid.
Spanish[es]
Dos por pestañear, chico nuevo.
Finnish[fi]
Älä pelkää, tulokas.
French[fr]
Ici, il faut jamais se laisser surprendre.
Hebrew[he]
שתיים בשביל הרתיעה ילד חדש
Croatian[hr]
Aha, trznuo je, brucoš!
Hungarian[hu]
Megijedtél, ezért kettőt kapsz.
Norwegian[nb]
Du får et ekstra slag for å blunke.
Dutch[nl]
Je knipperde met je ogen, nieuwe.
Portuguese[pt]
Dois por vacilar, garoto novo.
Slovenian[sl]
Dva za odskočiti, Novi fant.
Serbian[sr]
Aha, trznuo je, brucoš!
Chinese[zh]
二为 flinchin', N EW 儿童 。