Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А докато дремел, четяли от книгата Левит в Тората.
Catalan[ca]
I mentre s'adormia, estaven llegint el Levític de la Torà.
German[de]
Und als er also am Dösen war, lasen sie aus dem Buch Levitikus in der Tora.
English[en]
And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah.
Spanish[es]
Mientras dormitaba, leían el libro del Levítico de la Torá y decían que, en tiempos remotos, en el templo de Jerusalén,
French[fr]
Et pendant qu'il piquait du nez, ils étaient en train de lire le livre du Leviticus dans la Torah.
Indonesian[id]
Saat ia tertidur, orang- orang sedang membaca kitab Imamat dalam kitab Taurat.
Italian[it]
E mente si stava appisolando, stavano leggendo dal libro di Leviticus della Torah.
Dutch[nl]
En terwijl hij langzaam wegdroomde, werd er voorgelezen uit het boek Leviticus uit de Thora.
Polish[pl]
Podczas jego drzemki czytano z księgi Kapłańskiej, z Tory.
Portuguese[pt]
Enquanto ele dormitava, estavam a ler do livro de Levítico da Tora
Romanian[ro]
In timp ce se citea din Leviticul din Tora, el atipise.
Russian[ru]
Пока он дремал, читалась книга Левита из Торы.
Swedish[sv]
Och medan han slumrade lästes det ur Leviticus i Toran.
Turkish[tr]
Adam uyuklarken, Tevrat'ta Levililer ́den ( Eski Ahit'in 3. kitabı ) bir bölüm okunuyordu.
Ukrainian[uk]
Поки він дрімав, читалися уривки з Книги Левіт з Тори.
Vietnamese[vi]
Và trong khi ông ta đang ngủ gật, mọi người đang đọc cuốn sách của Leviticus trong luật Torah.