Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir beide sind Frauen mit einer gewissen Lebenserfahrung.
Greek[el]
Είμαστε και οι δύο δύο γυναίκες με κάποια εμπειρία ζωής.
English[en]
We are both two women with some life experience.
Spanish[es]
Somos dos mujeres con algo de experiencia.
French[fr]
On a toutes les deux une certaine expérience de vie.
Hebrew[he]
שתינו נשים עם קצת ניסיון חיים.
Croatian[hr]
Mi smo dvije žene s nekim životnim iskustvom.
Hungarian[hu]
Asszonyok vagyunk, némi élettapasztalattal.
Italian[it]
Siamo donne che hanno fatto qualche esperienza nella vita.
Portuguese[pt]
Somos ambas mulheres com alguma experiência de vida.
Romanian[ro]
Suntem amândouă - două femei, cu o experienţă de viaţă.
Russian[ru]
Мы, с тобой - две женщины с определённым опытом жизни.
Serbian[sr]
Mi smo dve žene sa nekim životnim iskustvom.
Swedish[sv]
Vi är kvinnor med en viss livserfarenhet.
Turkish[tr]
Biz görmüş geçirmiş iki kadınız.
Chinese[zh]
我們 是 兩個 有 這 各自 生活 經歷 的 女人 。