Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يبدو ان لديه غلط فى الحساب احيانا
Czech[cs]
Ale zdá se, že se v něčem přepočítal...
Greek[el]
Αλλά μάλλον δεν τα υπολόγισε σωστά...
English[en]
But, he seems to have miscalculated something, you know...
Spanish[es]
Pero habrá calculado algo mal...
Finnish[fi]
Mutta hän näytti arvioineen jotakin väärin.
French[fr]
Mais il semble avoir mal calculé quelque chose, vous savez...
Hungarian[hu]
De úgy látszik, most kicsit elszámította magát...
Polish[pl]
Ale chyba się troche przeliczył, wiesz...
Portuguese[pt]
Mas, parece que ele calculou mal alguma coisa...
Romanian[ro]
Nu ştiu însă cum a calculat ceva greşit