Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس لدينا تصريحات أو تأشيرات
Bulgarian[bg]
Нямаме пропуски, нямаме визи.
Bangla[bn]
আমাদের অনুমতিপত্র-ভিসা কিছুই নেই ।
Czech[cs]
Nemáme povolení, víza.
Danish[da]
Vi har ingen tilladelser, ingen visa.
German[de]
Wir haben keine Genehmigungen, keine Visa.
Greek[el]
Δεν έχουμε άδειες και βίζες.
English[en]
We have no permits, no visas.
Spanish[es]
Tampoco tenemos permisos ni visados.
Estonian[et]
Meil pole mingeid lubasid, viisasid.
Finnish[fi]
Ei ole lupia, ei viisumeja.
French[fr]
On n'a pas de permis ni de visa.
Hebrew[he]
אין לנו אישורים, אין לנו ויזות.
Croatian[hr]
Nemamo dozvole ni vize.
Hungarian[hu]
Nincsenek engedélyeink, vízumaink.
Indonesian[id]
Kita tak punya izin syuting serta visa.
Italian[it]
Non abbiamo permessi, né visti.
Malay[ms]
BeIum ada izin shooting dan visa.
Norwegian[nb]
Ingen tillatelser eller visa.
Dutch[nl]
Geen vergunningen of visums.
Polish[pl]
Nie mamy pozwoleń ani wiz.
Portuguese[pt]
Não temos autorizações, nem vistos.
Romanian[ro]
Nu avem permise, vize.
Russian[ru]
Нет ни разрешения, ни виз!
Slovenian[sl]
Nimamo ne dovoljenj, ne viz.
Serbian[sr]
Nemamo dozvole, nemamo vize.
Swedish[sv]
Vi har inga visum.
Turkish[tr]
İznimiz yok, vizemiz yok...
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có giấy phép, không có thị thực.
Chinese[zh]
我們 沒有 許可 , 沒有 簽證