Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
LT: Investice do pořádání loterií jsou podle zákona o zahraničních kapitálových investicích zakázány.
Danish[da]
LT: Investeringer i organisation af lotterier er forbudt i henhold til loven om udenlandske kapitalinvesteringer.
German[de]
3) Keine, außer für BG, CZ, EE, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Nicht konsolidiert.
Greek[el]
LT: Οι επενδύσεις σε λαχειοφόρες αγορές απαγορεύονται από το νόμο περί επενδύσεων αλλοδαπών κεφαλαίων.
English[en]
LT: Investments in organizing the lotteries are forbidden under the Law on Foreign Capital Investment.
Spanish[es]
LT: Las inversiones para la organización de loterías están prohibidas en la Ley de Inversiones de Capital Extranjero.
Estonian[et]
LT: Loteriide korraldamiseks tehtavad investeeringud on keelatud välisinvesteeringute seaduse alusel.
Finnish[fi]
3) Kaikki jäsenvaltiot paitsi HU, LT: Ei sitoumuksia. HU, LT: Ei rajoituksia.
Hungarian[hu]
LT: A külföldiekre vonatkozó tőkebefektetési törvény értelmében tilos befektetni lottójátékok szervezésébe.
Italian[it]
LT: La legge sugli investimenti di capitale stranieri vieta gli investimenti nel settore delle lotterie.
Lithuanian[lt]
LT: Pagal Užsienio kapitalo investicijų įstatymą investuoti į loterijų organizavimą draudžiama.
Latvian[lv]
PL: nav saistību attiecībā uz valsts īpašuma ieguvi, t.i., noteikumiem, kas nosaka privatizācijas procesu (3. modelis).
Maltese[mt]
LT: Taħt il-Liġi dwar l-Investiment Kapitali Barrani m'humiex permessi investimenti fl-organizzazzjoni tal-lotteriji.
Dutch[nl]
| 1) Niet geconsolideerd* 2) 3) CY, CZ, MT, LT, PL, RO, SK en SE: Niet geconsolideerd.
Polish[pl]
LT: Inwestycje związane z organizowaniem loterii są zakazane na mocy Ustawy o inwestycjach z kapitałem zagranicznym.
Portuguese[pt]
LT: Os investimentos na organização de lotarias são proibidos pela Lei sobre Investimentos de Capital Estrangeiro.
Slovak[sk]
LT: Investície do organizovania lotérií sú zakázané zákonom o zahraničných kapitálových investíciách.
Slovenian[sl]
PL: Za pridobitev nepremičnin, posredno ali neposredno, s strani tujcev in tujih fizičnih oseb, je potrebno dovoljenje.
Swedish[sv]
3) Alla medlemsstater utom HU, LT: Obundet. HU, LT: Inga.