Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) в състоянието на засегнатия воден обект не се наблюдава по-нататъшно влошаване;
Czech[cs]
c) nedojde k dalšímu zhoršení stavu dotčeného vodního útvaru;
Danish[da]
c) Der sker ikke yderligere forværring af tilstanden for det berørte vandområde.
German[de]
c) Es erfolgt keine weitere Verschlechterung des Zustands des betreffenden Wasserkörpers.
Greek[el]
γ) δεν σημειώνεται περαιτέρω υποβάθμιση της κατάστασης του πληγέντος υδατικού συστήματος·
English[en]
(c) no further deterioration occurs in the status of the affected body of water;
Spanish[es]
c) que no se produzca deterioro ulterior del estado de la masa de agua afectada;
Estonian[et]
c) vastava veekogu seisundis ei toimu edasist halvenemist;
Finnish[fi]
c) vaikutusten kohteina olleiden vesimuodostumien tila ei huonone entisestään;
French[fr]
c) aucune autre détérioration de l’État des masses d’eau concernées ne se produit;
Hungarian[hu]
c) nem következik be további romlás az érintett víztestben;
Italian[it]
c) non si verifica alcun ulteriore deterioramento dello stato del corpo idrico in questione;
Lithuanian[lt]
c) paveikto vandens telkinio būklė toliau neprastėtų;
Latvian[lv]
c) skartās ūdenstilpes stāvoklis turpmāk nepasliktinās;
Maltese[mt]
ċ) ma’ titfaċċax aktar deterjorazzjoni fl-istat ta’ korp ta’ l-ilma affetwat;
Dutch[nl]
c) er treedt geen verdere achteruitgang op in de toestand van het aangetaste waterlichaam;
Polish[pl]
c) nie zachodzi dalsze pogorszenie stanu części wód;
Portuguese[pt]
c) Não se verifiquem novas deteriorações do estado da massa de água afetada;
Romanian[ro]
(c) starea corpurilor de apă afectate nu suferă deteriorări ulterioare;
Slovak[sk]
c) že nedôjde k žiadnemu ďalšiemu zhoršeniu stavu ovplyvneného vodného útvaru;
Slovenian[sl]
(c) stanje prizadetega vodnega telesa se nič več ne slabša;
Swedish[sv]
c) Ingen fortsatt försämring av den påverkade vattenförekomstens status inträffar.