Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلمنا الابنة والأم
Bulgarian[bg]
Дайте ни дъщерята и майката.
Bosnian[bs]
Dajte nam kcer i majku.
Czech[cs]
Dejte nám dceru a matku.
Danish[da]
Giv os datteren og moren.
German[de]
Geben Sie uns Tochter und die Mutter.
Greek[el]
Δώστε μας την κόρη και την μητέρα.
English[en]
Give us the daughter and the mother.
Spanish[es]
Liberen a la madre y la hija.
Finnish[fi]
Vapauttakaa tytär ja äiti.
French[fr]
La mère et la fille.
Hebrew[he]
תנו לנו את הבת ואת האם.
Croatian[hr]
Dajte nam kćer i majku.
Hungarian[hu]
Adják ide a lányt és az anyját!
Italian[it]
Dateci la figlia e la madre.
Norwegian[nb]
Gi oss datteren og moren.
Dutch[nl]
Geef ons de dochter en de moeder.
Polish[pl]
Oddacie nam córkę i matkę.
Portuguese[pt]
Deem-nos a filha e a mãe.
Romanian[ro]
Dă-ne fiica și mama.
Russian[ru]
Дайте дочь и мать.
Slovak[sk]
Dajte nám dcéru a matku.
Serbian[sr]
Dajte nam ćerka i majku.
Swedish[sv]
Ge oss dottern och mamman.
Turkish[tr]
Anneyle kızı verin.
Vietnamese[vi]
Thả người mẹ và cô con gái ra.
Chinese[zh]
把 女儿 和 母亲 交 出来