Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до предоставянето на права за използване на софтуер съгласно лицензионен договор, в доктрината вж. например Holzinger, E., „Rechtsgeschäftiche Übertragung con Software.
Czech[cs]
K poskytnutí užívacího práva k software licenční smlouvou srov. v literatuře např. Holzinger, E., „Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
Danish[da]
Med hensyn til tilladelse til at udnytte software i henhold til en licensaftale, jf. i retslitteraturen bl.a. E. Holzinger, »Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
German[de]
B. Holzinger, E., „Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
Greek[el]
Όσον αφορά την παραχώρηση δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως λογισμικού βάσει συμβάσεως παραχωρήσεως άδειας εκμεταλλεύσεως, βλ., όσον αφορά τη νομική θεωρία και επί παραδείγματι, Holzinger, E., «Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
English[en]
With regard to the granting of the right to use computer programmes under licence agreements, see in academic writings, for example, Holzinger, E., ‘Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Spanish[es]
Con respecto a la concesión mediante contrato de licencia del derecho de explotación de programas informáticos, véase en la doctrina, por ejemplo, Holzinger, E., «Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Estonian[et]
Seoses litsentsilepinguga tarkvara kasutamisõiguse andmisega vt õiguskirjanduses nt Holzinger, E., „Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Finnish[fi]
Siitä, että lisenssisopimuksella luovutetaan tietokoneohjelmien käyttöoikeus, ks. oikeuskirjallisuudessa esim. Holzinger, E., ”Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
French[fr]
S’agissant de l’octroi de droits d’exploitation d’un logiciel en vertu d’un contrat de licence, voir, dans la doctrine, par exemple, Holzinger, E., «Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
Hungarian[hu]
A szoftver felhasználására vonatkozó jogok licenciaszerződés alapján történő átengedéséről lásd a szakirodalomban például E. Holzinger, „Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
Italian[it]
Riguardo alla concessione mediante contratto di licenza del diritto di sfruttamento di programmi informatici, v. in dottrina, ad esempio, Holzinger, E., «Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Lithuanian[lt]
Dėl teisės naudoti kompiuterių programas suteikimo pagal licencijos sutartis žr. teisės doktrinoje, pavyzdžiui, E. Holzinger „Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Latvian[lv]
Attiecībā uz programmatūras lietošanas tiesību piešķiršanu ar licences līgumu doktrīnā skat., piemēram, Holzinger, E., Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Maltese[mt]
Fir‐rigward tal‐għoti permezz ta’ kuntratt ta’ konċessjoni tad‐dritt ta’ użu ta’ programmi informatiċi, ara, fid‐duttrina, pereżempju, E. Holzinger, “Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Dutch[nl]
Aangaande de overdracht van auteursrechten op computerprogramma’s door middel van een licentieovereenkomst, vergelijk in de rechtsleer bijvoorbeeld Holzinger, E., „Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o udzielenie prawa do korzystania z programu komputerowego na podstawie umowy licencyjnej, zob. w doktrynie na przykład E. Holzinger, Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Portuguese[pt]
Relativamente à concessão de direitos de autor sobre programas informáticos através de um contrato de licença, v. na doutrina, por exemplo, Holzinger, E. «Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Romanian[ro]
În ceea ce privește acordarea de drepturi de exploatare a unui software în temeiul unui contract de licență, a se vedea, în doctrină, de exemplu, Holzinger, E., „Rechtsgeschäftliche Übertragung von Software.
Slovak[sk]
V súvislosti s poskytnutím práva používať informatické programy prostredníctvom licenčnej zmluvy pozri v literatúre napríklad HOLZINGER, E.: Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Slovenian[sl]
V zvezi odstopom pravice izkoriščanja programske opreme z licenčno pogodbo glej v teoriji na primer Holzinger, E., Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.
Swedish[sv]
Vad avser upplåtelse genom ett licensavtal av nyttjanderätt till datorprogram, se i doktrinen exempelvis Holzinger, E., ”Rechtsgeschäftiche Übertragung von Software.