Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible tedy klade hlavní důraz na to, že manželské pouto nemá být rozvázáno.
Danish[da]
Bibelen lægger således vægt på at man ikke bryder det ægteskabelige bånd.
German[de]
Die Bibel legt somit das Hauptgewicht darauf, das Band der Ehe nicht zu lösen.
Greek[el]
Οι Γραφές, επομένως, θέτουν την κυρία έμφασι στη μη διάρρηξι του δεσμού του γάμου.
English[en]
The Scriptures, therefore, lay the primary emphasis on not breaking the marriage tie.
Spanish[es]
Por lo tanto, las Escrituras ponen el énfasis principal en no romper el vínculo matrimonial.
Finnish[fi]
Raamattu panee siis pääpainon sille, ettei aviositeitä katkaista.
French[fr]
Les Écritures insistent avant tout sur le fait que les liens du mariage ne doivent pas être brisés.
Italian[it]
Le Scritture, perciò, danno importanza principalmente al non infrangere il legame matrimoniale.
Japanese[ja]
それゆえ聖書は,夫婦が別れないことをまず強調しています。
Korean[ko]
그러므로 성서가 일차적으로 강조하는 것은 결혼의 띠를 끊지 말라는 것입니다.
Norwegian[nb]
Bibelen legger således vekt på at en ikke skal bryte de ekteskapelige bånd.
Dutch[nl]
In de Schrift wordt er derhalve in de eerste plaats de nadruk op gelegd de huwelijksband niet te verbreken.
Polish[pl]
Pismo święte kładzie więc główny nacisk na to, by nie rozrywać węzła małżeńskiego.
Portuguese[pt]
As Escrituras, portanto, dão ênfase primária a não se romper a união marital.
Swedish[sv]
Skriften betonar alltså att man framför allt skall sträva efter att inte behöva upplösa äktenskapsbanden.