Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن لدينا مسؤولية مشتركة لتقوية وتعبئة المجتمع الدولي ضد الجراد والقضاء عليه نهائيا انطلاقا من مصدره، إذا نجحنا في إنقاذ الغلال.
English[en]
This means that we have a shared responsibility to strengthen and mobilize the international community against locusts and, if we succeed in saving the crops, to completely eliminate them, starting at their source.
Spanish[es]
Ello significa que tenemos la responsabilidad común de iniciar y fortalecer la movilización internacional contra la langosta y, si logramos salvar las cosechas, la responsabilidad de acabar con la langosta remontándonos a sus orígenes.
French[fr]
Cela signifie que nous avons la responsabilité commune d’engager et de renforcer la mobilisation internationale contre le criquet pèlerin et, si nous arrivons à sauver les récoltes, de les détruire totalement en remontant à leurs origines.
Russian[ru]
Это означает, что мы несем общую ответственность за укрепление и мобилизацию международного сообщества на борьбу с саранчой, если нам удастся, сберегая урожай, полностью уничтожить ее, начав с источника ее появления.
Chinese[zh]
这意味着我们要承担起共同的责任,加强和动员国际社会抵抗蝗虫,而如果我们能够挽救作物,就会完全消灭它们,首先从其来源开始。