Besonderhede van voorbeeld: -8923227655841286364

Bulgarian

Стигнах до извода, че парите от марките не ми донесоха щастие.

Czech

( vypraveč ) Usoudil jsem, že penize za ty známky nebyly požehnané.

German

Und ich dachte mir, dass das Geld für die Briefmarken verflucht war.

Greek

Κατέληξα ότι τα λεφτά από τα γραμματόσημα δεν μου έφεραν τύχη.

English

I concluded that the money from the stamps wasn't lucky.

Spanish

Concluí que el dinero de los sellos no era afortunado.

French

J'en conclus que l'argent des timbres n'avait pas porté chance.

Croatian

Zaključio sam da novac od maraka nije bio blagoslovljen.

Italian

Sono giunto alla conclusione che il denaro proveniente dai francobolli non era fortunato.

Dutch

Ik moest concluderen dat het geld van de postzegels geen geluk had gebracht.

Polish

Uznałem, że pieniądze za znaczki musiały być nieczyste.

Portuguese

Concluí que o dinheiro dos selos não trouxe sorte.

Romanian

Banii obţinuţi pe timbre nu au fost binecuvântaţi.

Russian

Деньги, вырученные за эти марки, не могли принести счастья.

Slovenian

Zaključil sem, da denar od znamk ni prinašal sreče.

Serbian

Zaključio sam da novac od maraka nije bio blagoslovljen.

Turkish

Anladım ki pullardan gelen para uğursuzdu.

Ukrainian

І я зрозумів, що гроші, виручені за ці марки, не могли принести щастя.