Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville have sagt, at han er et af de få lyspunkter, hvis ikke det eneste lyspunkt, i dette rådsformandskab! Når hr.
German[de]
Ich hätte gesagt, er ist einer der wenigen Lichtblicke, wenn nicht der einzige Lichtblick dieser Ratspräsidentschaft!
English[en]
I was going to say that he has been one of the few, if not the only, shining lights under this Presidency.
Spanish[es]
Habría dicho que es uno de los pocos rayos de esperanza, si no el único, de esta Presidencia del Consejo.
Finnish[fi]
Olisin sanonut, että hän on yksi tämän puheenjohtajakauden harvoista valopilkuista, ellei peräti ainoa!
French[fr]
J'aurais dit qu'il était l'une des rares lueurs, si pas la seule, de cette présidence.
Italian[it]
Avrei detto che è uno dei pochi sprazzi di luce, se non l'unico, di questa Presidenza del Consiglio!
Dutch[nl]
Ik wilde zeggen dat hij een van de weinige lichtpunten, zo niet het enige lichtpunt was van dit voorzitterschap.
Portuguese[pt]
Teria dito que ele é uma das poucas luzes, senão a única luz desta Presidência do Conselho!
Swedish[sv]
Jag tänkte säga att han är en av de få ljusglimtarna, för att inte säga den enda, i det här rådsordförandeskapet!