Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende stap is om slegte vriende met opbouende vriende te vervang.
Arabic[ar]
ثم يلزم ان تستبدلوا المعاشرات الرديَّة بأصدقاء مفيدين.
Bislama[bi]
Nekis samting, yu nidim blong jenisim ol rabis fren blong yu wetem ol gudfala fren. ?
Cebuano[ceb]
Sunod, kinahanglang pulihan nimo ang daotang mga panagkauban sa maayong mga higala.
Czech[cs]
Dále potřebuješ nahradit špatnou společnost dobrými přáteli.
Danish[da]
Derefter må du erstatte den dårlige vennekreds med en der påvirker dig i en god retning.
German[de]
Als nächstes mußt du den schlechten Umgang durch guten ersetzen.
Ewe[ee]
Emegbe ahiã be nàdze xɔlɔ̃ nyuiwo atsɔ axɔ ɖe hadede gbegblẽwo teƒe.
Greek[el]
Στη συνέχεια, πρέπει να αντικαταστήσεις τις κακές παρέες με καλούς φίλους.
English[en]
Next, you need to replace bad associations with wholesome friends.
Spanish[es]
Después tienes que sustituir las malas amistades por amigos cuya compañía te beneficie.
Finnish[fi]
Seuraavaksi sinun täytyy hankkia huonon seuran tilalle tervehenkisiä ystäviä.
French[fr]
Pour remplacer ces compagnies peu recommandables, vous devez nouer des amitiés édifiantes.
Croatian[hr]
Nadalje, potrebno je da loše društvo zamijeniš dobrim prijateljima.
Hungarian[hu]
A következő lépés, hogy a rossz társaságokat építő barátokkal kell helyettesíteni.
Iloko[ilo]
Sumaganad, masapul a dagiti nasayaat a gagayyem ti isukatyo kadagiti dakes a gagayyemyo.
Italian[it]
Poi devi sostituire le cattive compagnie con amicizie sane.
Japanese[ja]
次に,悪い交わりの代わりに健全な友達を作らなければなりません。
Korean[ko]
이어서, 나쁜 교제 대상을 건전한 친구들로 바꿀 필요가 있다.
Malagasy[mg]
Manaraka izany, dia ilainao ny manolo ireo naman-dratsy amin’ny namana mampandroso.
Norwegian[nb]
Deretter bør du erstatte de dårlige vennene dine med gode venner.
Dutch[nl]
Vervolgens moet je slechte omgang door goede vrienden vervangen.
Northern Sotho[nso]
Se se latelago, o swanetše go tsenya bagwera ba babotse legatong la bagwera ba babe.
Nyanja[ny]
Ndiyeno, mufunikira kupeza mabwenzi abwino mmalo mwa mayanjano oipa.
Polish[pl]
Następnie musisz poszukać sobie budującego towarzystwa.
Portuguese[pt]
O próximo passo é substituir as más companhias por bons amigos.
Romanian[ro]
Apoi, este necesar să-ţi înlocuieşti asociaţii răi cu prieteni care au deprinderi sănătoase.
Russian[ru]
Затем тебе нужно поменять плохое общение на хороших друзей.
Slovak[sk]
Potom musíš zlých spoločníkov nahradiť vhodnými priateľmi.
Slovenian[sl]
Naslednji korak je, da moraš slabe prijatelje zamenjati z dobrimi.
Shona[sn]
Tevere, unoda kutsiva songaniro dzakashata neshamwari dzinovaka.
Serbian[sr]
Sledeće, loše društvo treba da zameniš dobrim prijateljima.
Southern Sotho[st]
Ho latelang, ho hlokahala hore metsoalle e mebe e nkeloe sebaka ke metsoalle e molemo.
Swedish[sv]
Därnäst behöver du ersätta dåliga kamrater med sunda vänner.
Swahili[sw]
Kisha, wahitaji kubadili mashirika mabaya kwa kupata marafiki wazuri. Je!
Thai[th]
จาก นั้น คุณ ต้อง ทดแทน การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี โดย การ มี เพื่อน ที่ ดี งาม.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, kailangang halinhan mo ang masasamang kasama ng mabubuting kaibigan.
Tswana[tn]
Se se latelang, o tshwanetse go emisetsa ditsala tse di bosula ka tse di agang.
Tok Pisin[tpi]
Bihain, yu mas painim ol gutpela poroman bilong senisim ol poroman nogut.
Tsonga[ts]
Kutani, u fanele ku siva vanghana vo biha hi vanghana lavanene.
Twi[tw]
Nea edi hɔ no, ɛsɛ sɛ wunya nnamfo a wɔfata de hyɛ nnamfo bɔne no ananmu.
Ukrainian[uk]
Після цього тобі треба замінити погане товариство розсудливими друзями.
Xhosa[xh]
Okulandelayo, tshintsha izinxulumani ezibi uze ube nabahlobo abalungileyo.
Zulu[zu]
Ngokulandelayo, kudingeka uthole abangane abakhayo esikhundleni sabangane ababi.