Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото нямам врата да тръшна.
Bosnian[bs]
Zato što nemam vrata koja bih zalupila.
Czech[cs]
Protože nemám dveře, kterými bych práskla.
German[de]
Weil ich nicht mal eine Tür zum Zuschlagen habe.
English[en]
Because I don't have a door to slam.
Spanish[es]
Porque no tengo una puerta para golpear.
French[fr]
Parce que je n'ai pas de porte à claquer.
Hungarian[hu]
Mert nincs ajtóm, amit becsaphatnék.
Italian[it]
Perche'non ho una porta da sbattere.
Dutch[nl]
Omdat ik geen deur heb die ik kan toeslaan.
Polish[pl]
Bo nie mam drzwi którymi mogłabym trzasnąć.
Portuguese[pt]
Porque não tenho porta para bater.
Russian[ru]
Потому что у меня нет двери для эффектного хлопка.
Serbian[sr]
Zato što nemam vrata koja bih zalupila.