Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формулярът за кандидатстване и фотокопията на документите задължително трябва да бъдат изпратени, с препоръчана поща (3), най-късно до 4 ноември 2013 г. (доказателство е пощенският печат), на следния адрес:
Czech[cs]
Přihláška a fotokopie dokumentů musí být závazně zaslány doporučenou poštou (3) nejpozději do 4. listopadu 2013 (rozhoduje datum poštovního razítka) na následující adresu:
Danish[da]
Ansøgningsskemaet skal sammen med fotokopier af dokumentationen være afsendt som rekommanderet brev (3) senest den 4. november 2013 (poststemplet gælder), til:
German[de]
Der Bewerbungsbogen und die Fotokopien der Unterlagen sind unbedingt per Einschreiben (4), spätestens bis zum 4. November 2013 (maßgebend ist das Datum des Poststempels) an folgende Anschrift zu senden:
Greek[el]
Η αίτηση υποψηφιότητας και τα φωτοαντίγραφα των δικαιολογητικών πρέπει υποχρεωτικά να αποσταλούν, με συστημένη επιστολή (3), το αργότερο στις 4 Νοεμβρίου 2013 (η ημερομηνία αποστολής αποδεικνύεται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου), στην ακόλουθη ταχυδρομική διεύθυνση:
English[en]
The application form and photocopies of documents must be sent, by registered post (3), by 4 November 2013 at the latest (as evidenced by the postmark), to the following address:
Spanish[es]
El impreso de candidatura y las fotocopias de los documentos deben enviarse obligatoriamente, por correo certificado (3), a más tardar el 4 de noviembre de 2013 (de lo que dará fe el matasellos de correos), a la siguiente dirección:
Estonian[et]
Kandideerimisavaldus ja dokumentide koopiad tuleb kindlasti saata tähtkirjana (3) hiljemalt 4. novembril 2013 (kuupäeva tõendab postitempel) järgmisel postiaadressil:
Finnish[fi]
Hakulomake ja asiakirjajäljennökset on ehdottomasti lähetettävä kirjattuna kirjeenä (3) seuraavaan osoitteeseen viimeistään 4. marraskuuta 2013 (mistä postileimaa pidetään osoituksena):
French[fr]
L'acte de candidature et les photocopies des documents doivent obligatoirement être expédiés, par envoi recommandé (3), au plus tard le 4 novembre 2013 (le cachet de la poste faisant foi), à l'adresse postale suivante:
Irish[ga]
Ní foláir an fhoirm iarratais agus fótachóipeanna de na doiciméid a sheoladh leis an bpost cláraithe (3), tráth nach déanaí ná an 4 Samhain 2013 (arna fhianú leis an bpostmharc) chuig an seoladh seo a leanas:
Croatian[hr]
Prijave i preslike dokumenata obavezno treba poslati preporučenom poštom (3) najkasnije 4. studenoga 2013. (kao dokaz uzima se poštanski žig) na sljedeću adresu:
Hungarian[hu]
A pályázati formanyomtatványt és a dokumentumok fénymásolatait a pályázó köteles ajánlott küldeményben (3) megküldeni legkésőbb 2013. november 4-ig (a feladás napját a postai bélyegző igazolja), a következő postacímre:
Italian[it]
L'atto di candidatura e la documentazione (in fotocopia) devono obbligatoriamente essere inviati, mediante plico raccomandato (3), entro e non oltre il 4 novembre 2013 (fa fede il timbro postale) al seguente indirizzo:
Lithuanian[lt]
Paraiška ir dokumentų kopijos būtinai turi būti išsiųstos registruotu laišku (3) ne vėliau kaip 2013 m. lapkričio 4 d. (nustatoma pagal pašto antspaudą) šiuo adresu:
Latvian[lv]
Pieteikuma veidlapa un dokumentu kopijas noteikti jānosūta kā ierakstīts sūtījums (3) ne vēlāk kā 2013. gada 4. novembrī (pasta zīmogs) uz šādu adresi:
Maltese[mt]
Il-formola tal-applikazzjoni u l-fotokopji tad-dokumenti jridu jintbagħtu bil-posta rreġistrata (3) sa mhux aktar tard mill-4 ta' Novembru 2013 (it-timbru tal-posta jitqies bħala prova), lill-indirizz li ġej:
Dutch[nl]
Het sollicitatieformulier en de fotokopieën van bewijsstukken moeten uiterlijk op 4 november 2013 (datum poststempel) aangetekend (3) worden verzonden naar:
Polish[pl]
Formularz zgłoszenia i kserokopie dokumentów muszą zostać wysłane przesyłką poleconą (3) najpóźniej dnia 4 listopada 2013 r. (decyduje data stempla pocztowego) na następujący adres pocztowy:
Portuguese[pt]
O formulário de candidatura e as fotocópias dos documentos comprovativos devem ser obrigatoriamente enviados, por correio registado (3), o mais tardar em 4 de novembro de 2013 (fazendo fé a data do carimbo do correio), para o seguinte endereço postal:
Romanian[ro]
Formularul de candidatură și fotocopiile documentelor trebuie expediate în mod obligatoriu prin corespondență recomandată (3), cel târziu la data de 4 noiembrie 2013 (dovadă făcând ștampila poștei), la următoarea adresă poștală:
Slovak[sk]
Prihlášku a kópie dokumentov treba odoslať doporučene (3), najneskôr do 4. novembra 2013 (rozhodujúci je dátum uvedený na poštovej pečiatke) na túto adresu:
Slovenian[sl]
Prijavnico in fotokopije dokumentov je treba obvezno odposlati s priporočeno pošto (3) najkasneje do 4. novembra 2013 (velja datum poštnega žiga) na naslednji naslov:
Swedish[sv]
Ansökningsblanketten och kopior av intyg och liknande handlingar måste skickas som rekommenderat brev (2) senast den 4 november 2013 (poststämpelns datum gäller) till