Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Кралство Мароко не упражнява и не поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач;
Czech[cs]
ii) Marocké království nevykonává nebo neudržuje účinnou regulativní kontrolu leteckého dopravce,
Danish[da]
ii) Kongeriget Marokko ikke udøver og opretholder en effektiv myndighedskontrol med luftfartsselskabet,
German[de]
ii) das Königreich Marokko keine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Luftfahrtunternehmen ausübt und diese aufrechterhält,
Estonian[et]
ii) lennuettevõtja ei ole Maroko Kuningriigi tõhusa ja jätkuva halduskontrolli all;
Croatian[hr]
Kraljevina Maroko ne provodi i ne održava učinkovitu regulatornu kontrolu zračnog prijevoznika;
Lithuanian[lt]
ii) Maroko Karalystė nevykdo ir neužtikrina veiksmingos oro vežėjo veiklos kontrolės;
Dutch[nl]
(ii) het Koninkrijk Marokko niet op doeltreffende wijze controleert of de luchtvervoerder de regelgeving naleeft;
Polish[pl]
(ii) Królestwo Marokańskie nie sprawuje ani nie utrzymuje skutecznej kontroli regulacyjnej nad przewoźnikiem lotniczym;
Portuguese[pt]
ii) O controlo regulamentar efectivo da transportadora aérea não for exercido e mantido pelo Reino de Marrocos;
Romanian[ro]
(ii) atunci când controlul reglementar efectiv al transportatorului aerian nu este efectuat sau menținut de către Regatul Maroc;
Slovenian[sl]
(ii) Kraljevina Maroko ne izvaja in ne vzdržuje učinkovitega predpisanega nadzora letalskega prevoznika;
Swedish[sv]
ii) Konungariket Marocko inte utövar faktisk tillsyn över lufttrafikföretaget,