Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Заместник специалният пратеник на ООН Алберт Рохан изключи възможността за разделяне на Косово на части и всякаква идея за създаването на отделен анклав на етнически принцип в населената предимно със сърби част на провинцията
Greek[el]
Ο αναπληρωτής ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ Άλμπερτ Ροχάν απέκλεισε το ενδεχόμενο διαίρεσης του Κοσσυφοπεδίου και τυχόν ιδέες για δημιουργία ενός ξεχωριστού, εθνικά βασιζόμενου περίκλειστου εδάφους στο κυρίως Σερβικά κατοικημένο τμήμα της επαρχίας
English[en]
UN deputy special envoy Albert Rohan has ruled out the possibility of partitioning Kosovo and any idea of creating a separate, ethnically based enclave in the mainly Serb-populated part of the province
Croatian[hr]
Zamjenik posebnog izaslanika UN- a Albert Rohan odbacio je mogućnost podjele Kosova i bilo kakvu ideju o stvaranju odvojene, etnički utemeljene enklave u dijelu pokrajine uglavnom naseljenom Srbima
Macedonian[mk]
Заменик специјалниот претставник на ОН, Алберт Рохан, ја отфрли можноста за поделба на Косово и каква било друга идеја за создавање на енклава поделена врз етничка основа во делот од покраината во кој претежно живеат Срби
Romanian[ro]
Adjunctul reprezentantului special al ONU, Albert Rohan, a exclus posibilitatea divizării provinciei Kosovo şi orice idee de creare a unei enclave separate, pe baze etnice, în partea cu populaţie majoritară sârbă a provinciei
Albanian[sq]
Ndihmësi i të dërguarit të posaçëm të OKB- së, Albert Rohan ka përjashtuar mundësinë e ndarjes së Kosovës dhe çdo ideje mbi krijimin e një enklave të ndarë bazuar etnikisht në pjesën e krahinës të populluar kryesisht nga serbët
Serbian[sr]
Zamenik specijalnog izaslanika UN- a Albert Roan odbacio je mogućnost podele Kosova i svaku ideju o stvaranju odvojene enklave na etničkoj osnovi u delu pokrajine u kojem uglavnom žive Srbi
Turkish[tr]
BM özel elçi yardımcısı Albert Rohan, Kosova' yı bölme olasılığını ve başta eyaletin Sırp nüfusunun yoğun olduğu bölgeleri olmak üzere etnik bazlı ayrı bir enklav oluşturma amaçlı her türlü fikri reddetti