Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки (34), състоящи се изключително или предимно от изсушени морски водорасли, продукти, получени от морски водорасли, или от изсушени двучерупчести мекотели
Czech[cs]
Doplňky stravy (34) složené výhradně nebo zejména ze sušených mořských řas, z produktů získávaných z mořských řas, nebo ze sušených mlžů
Danish[da]
Kosttilskud (34), der udelukkende eller hovedsageligt består af tørret tang, produkter fremstillet af tang eller tørrede toskallede bløddyr
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel (34), die ausschließlich oder vorwiegend aus getrocknetem Seetang oder aus Erzeugnissen bestehen, die aus Seetang gewonnen wurden, oder die aus getrockneten Muscheln bestehen
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής (34) που αποτελούνται αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο από ξηρά φύκια, προϊόντα που προέρχονται από φύκια ή από ξηρά δίθυρα μαλάκια
English[en]
Food supplements (34) consisting exclusively or mainly of dried seaweed, products derived from seaweed, or of dried bivalve molluscs
Spanish[es]
Complementos alimenticios (34) compuestos exclusiva o principalmente de algas marinas desecadas, de productos a base de algas marinas o de moluscos bivalvos desecados
Estonian[et]
Toidulisandid, (34) mis koosnevad üksnes või peamiselt kuivatatud merevetikatest, merevetikatest valmistatud toodetest või kuivatatud kahepoolmelistest molluskitest
Finnish[fi]
Ravintolisät (34), jotka koostuvat kokonaan tai pääasiassa kuivatusta merilevästä, merilevästä saaduista tuotteista tai kuivatuista simpukoista
French[fr]
Compléments alimentaires (34) composés exclusivement ou principalement d'algues marines séchées, de produits issus d'algues marines, ou de mollusques bivalves séchés
Croatian[hr]
Dodaci prehrani (34) koji se isključivo ili uglavnom sastoje od suhe morske trave, proizvoda dobivenih od morske trave ili od sušenih školjkaša
Hungarian[hu]
A kizárólag vagy főként szárított tengeri moszatokból, tengeri moszatokból származó termékekből készülő étrend-kiegészítők, vagy szárított kéthéjú kagylókból készülő étrend-kiegészítők
Italian[it]
Integratori alimentari (34) composti esclusivamente o principalmente da alghe marine essiccate, da prodotti derivati da alghe marine o da molluschi bivalvi essiccati
Lithuanian[lt]
Maisto papildai (34) vien tik arba daugiausia iš džiovintų jūros dumblių, jūros dumblių antrinių produktų arba džiovintų dvigeldžių moliuskų
Latvian[lv]
Uztura bagātinātāji (34), kas sastāv tikai vai lielākoties no kaltētām jūraszālēm, produktiem, kuri iegūti no jūraszālēm, vai no žāvētām gliemenēm
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel (34) li jikkonsistu esklużivament jew prinċipalment minn algi mnixxfa, prodotti magħmulin mill-algi, jew minn molluski bivalvi mnixxfa
Dutch[nl]
Voedingssupplementen (34) die uitsluitend of hoofdzakelijk bestaan uit gedroogd zeewier, van zeewier afgeleide producten of gedroogde tweekleppige weekdieren.
Polish[pl]
Suplementy diety (34) składające się wyłącznie lub głównie z suszonych wodorostów morskich, produktów otrzymanych z wodorostów morskich lub suszonych małży
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares (34) que consistam exclusiva ou principalmente em algas secas, produtos derivados de algas ou moluscos bivalves secos
Romanian[ro]
Suplimente alimentare (34) care sunt constituite în mod exclusiv sau în principal din alge marine uscate, produse derivate din alge marine sau din moluște bivalve uscate
Slovak[sk]
Výživové doplnky (34) pozostávajúce výlučne alebo najmä zo sušených morských rias, z výrobkov vyrobených zo sušených rias alebo zo sušených dvojchlopňových mäkkýšov
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila (34), ki sestojijo izključno ali pretežno iz posušenih morskih alg, proizvodov, pridobljenih iz morskih alg, ali posušenih školjk
Swedish[sv]
Kosttillskott (34) som helt eller till största delen består av torkade alger, av produkter som framställts av alger eller av torkade musslor