Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полицията разкри 192 (127) престъпни деяния със собствени средства.
Czech[cs]
Na základě vlastní činnosti policie odhalila 192 (127) trestných činů.
Danish[da]
Politiet afslørede 192 (127) lovovertrædelser via sin egen aktivitet.
German[de]
Die Polizei hat im Rahmen ihrer eigenen Tätigkeit 192 Straftaten aufgedeckt (127 im Vorjahr).
Greek[el]
Με δική της δράση, η αστυνομία εντόπισε 192 (127) αδικήματα.
English[en]
The Police detected 192 (127) criminal offences through its own activity.
Spanish[es]
La policía descubrió 192 (127) infracciones penales en sus actuaciones.
Estonian[et]
Politsei avastas oma tegevuse käigus 192 (127) kuritegu.
Finnish[fi]
Poliisi havaitsi 192 (127) rikosta oman toimintansa kautta.
French[fr]
La police a détecté 192 (127) infractions pénales dans le cadre de ses propres activités.
Italian[it]
La polizia ha accertato 192 (127) illeciti penali nell'ambito delle proprie attività.
Latvian[lv]
Policijas tiešas iejaukšanās dēļ ir atklāti 192 (127) noziedzīgi nodarījumi.
Maltese[mt]
Il-pulizija kixfet 192 (127) reat kriminali permezz ta' l-attività tagħha.
Dutch[nl]
De politie heeft door eigen toedoen 192 (127) delicten opgespoord.
Polish[pl]
Dzięki działalności własnej policja wykryła 192 takie przestępstwa (rok wcześniej 127).
Portuguese[pt]
A polícia detectou 192 infracções penais (127 em 2006) através da sua própria actividade.
Romanian[ro]
Poliția a depistat 192 (127) de infracțiuni penale în cadrul propriei activități.
Slovak[sk]
Polícia svojou činnosťou odhalila 192 (127) trestných činov.
Slovenian[sl]
Policija je s svojim delom odkrila 192 (127) kaznivih dejanj.
Swedish[sv]
Polisen avslöjade genom egen verksamhet 192 (127) brott.