Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نرتكبها لقد تم إرتكابها من قبل إتحاد عالمي
Bosnian[bs]
Vaša zemlja i ja okrivljeni smo za zločine koje nismo počinili.
Czech[cs]
Vaši zemi a mě obvinili ze zločinů, které jsme nespáchali.
Danish[da]
Deres land og jeg beskyldes for forbrydelser vi ikke har begået.
German[de]
Ihrem Land und mir wurden Verbrechen angelastet, die wir beide nicht begangen haben.
Greek[el]
Η χώρα σας κι εγώ κατηγορηθήκαμε για εγκλήματα άλλων.
English[en]
Your country and I have been blamed for crimes we did not commit.
Spanish[es]
Su país y yo hemos sido culpados por crímenes que no cometimos.
Finnish[fi]
Maatanne ja minua on syytetty perusteettomasti.
French[fr]
Votre pays et moi avons été accusés pour des crimes que nous n'avons pas commis.
Hebrew[he]
המדינה שלך ואני כבר האשמתי בפשעים לא להתחייב.
Hungarian[hu]
Az ön országa és én, olyan bűnökért van hibáztatva, melyeket nem követtünk el.
Italian[it]
Io e il suo Paese siamo stati accusati di crimini che non abbiamo commesso.
Norwegian[nb]
Ditt land og jeg beskyldes for forbrytelser vi ikke har begått.
Dutch[nl]
Jouw land en ik zijn beiden beschuldigd van misdaden die wij niet hebben gepleegd.
Polish[pl]
Twój kraj i ja zostaliśmy oskarżeni o zbrodnie których nie popełniliśmy.
Portuguese[pt]
O seu país e eu fomos culpados por crimes que não cometemos.
Romanian[ro]
Eu şi ţara dvs am primit acuzaţii pentru crime pe care nu le-am comis.
Russian[ru]
Вашу страну и меня обвинили в чужих преступлениях.
Slovenian[sl]
Mene in Rusijo obsojajo za zločine, ki jih nisva zagrešila.
Swedish[sv]
Ert land och jag beskylls för brott vi inte har begått.
Turkish[tr]
Ülkeniz ve ben, islemedigimiz suçlardan ötürü suçlandik.