Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като присъединителните преговори с Турция се очаква да продължат най- малко едно десетилетие, Стро предупреди, че предстои " дълъг път "
Greek[el]
Καθώς οι ενταξιακές συνομιλίες με την Τουρκία αναμένεται να διαρκέσουν τουλάχιστον μια δεκαετία, ο Στρόου προειδοποίησε ότι μπροστά τους έχουν " μακρύ δρόμο "
English[en]
With Turkey 's entry talks expected to last at least a decade, Straw warned that " a long road " lay ahead
Croatian[hr]
Imajući u vidu očekivanja kako će razgovori o prijamu Turske trajati najmanje desetljeće, Straw je upozorio kako predstoji " dug put "
Macedonian[mk]
Во очекување разговорите за влез со Турција да траат барем една деценија, Стро предупреди дека ова ќе биде „ долг пат “
Romanian[ro]
Dat fiind că se preconizează că discuţiile de aderare cu Turcia vor dura cel puţin un deceniu, Straw a avertizat că urmează " un drum lung "
Albanian[sq]
Me bisedimet për pranimin e Turqisë që pritet të zgjasin të paktën një dekadë, Stro paralajmëroi se " një rrugë e gjatë " shtrihej përpara
Serbian[sr]
S obzirom na očekivanja da će razgovori o prijemu Turske trajati najmanje deceniju, Stro je upozorio da predstoji « dug put »
Turkish[tr]
Straw, Türkiye' nin üyelik müzakerelerinin en az on yıl süreceği yönündeki beklentilere işaret ederek, önlerinde " uzun bir yol " olduğu konusunda uyardı