Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако я изключите, състоянието се нарича кома, нали?
Catalan[ca]
Si l'apagues, s'anomena coma, d'acord?
Czech[cs]
Když ji vypnete, říká se tomu kóma.
German[de]
Wenn man es abschaltet, nennt sich das Koma.
Greek[el]
Εάν το κλείσετε, αυτό λέγεται κώμα, εντάξει;
English[en]
If you turn it off, that's called a coma, okay?
Spanish[es]
Si la apagas, se llama coma, ¿de acuerdo?
Basque[eu]
Itzaliz gero, koma deritzo hori.
Persian[fa]
اگر خاموشش کنید، بهش می گویند اغماء، بسیار خوب ؟
French[fr]
Si vous le débranchez, <br/>on appelle ça un coma, ok ?
Hebrew[he]
אם אתם מכבים זאת זה נקרא תרדמת, טוב?
Croatian[hr]
Ako je isključite, to se onda zove koma.
Hungarian[hu]
Ha kikapcsolod, az már a kóma.
Indonesian[id]
Kalau Anda matikan, itu namanya koma, oke?
Italian[it]
Se la spegnete, si chiama coma, ok?
Japanese[ja]
止まったとしたら、それは昏睡状態ということですよ いいですね?
Korean[ko]
단기 기억이 없는 상태를 혼수 상태라고 하는 겁니다.
Macedonian[mk]
Ако ја исклучите, тоа се вика кома, океј?
Dutch[nl]
Als het uitgeschakeld is, heet dat een coma.
Portuguese[pt]
Se a desligarmos, isso chama-se coma.
Romanian[ro]
Dacă o opriţi se numeşte comă, bine?
Russian[ru]
Если вы её выключите, то впадёте в кому, понимаете?
Albanian[sq]
Nëse e fik, kjo quhet koma, apo jo?
Serbian[sr]
Ako je isključimo, onda smo u stanju koje zovemo koma, u redu?
Swedish[sv]
Om du slår av det, så kallas det för koma, okej?
Thai[th]
ถ้าคุณปิดมันลง นั่นเขาเรียกกันว่า อาการโคม่า น่ะครับ
Turkish[tr]
Kapatırsanız, komadasınız demektir, tamam mı?
Ukrainian[uk]
Якщо ви її вимкнете, це буде називатись кома, гаразд?
Vietnamese[vi]
Nếu bạn tắt nó đi, thì đó gọi là hôn mê, đúng không?
Chinese[zh]
你要是把它关闭了,那就叫昏迷,对不对?