Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κοίταξε, εάν νόμιζε ότι θα είχε κέρδος θα συνελάμβανε την ίδια την μητέρα του και θα την καταδίκαζε.
English[en]
Listen, if he thought it would do him any good he'd arrest his own mother and get a conviction.
Spanish[es]
Escucha, si él pensara que puede sacar ventaja, arrestaría a su propia madre y la condenaría.
French[fr]
S'il y trouvait un bénéfice, il ferait inculper sa mère!
Hungarian[hu]
Ide figyelj, ha ő úgy gondolja, hogy az üggyel bármit is nyerhet még a saját édesanyját is letartóztatná és bíróság elé állítaná.
Polish[pl]
Posłuchaj, gdyby coś miało mu dać jakieś korzyści aresztowałby własną matkę i dostał wyrok skazujący.
Portuguese[pt]
Se ele achasse que seria pelo bem, pegaria a mãe e a condenaria.
Russian[ru]
Слушай, если он решит, что это пойдет ему на пользу, он арестует собственную мать и предъявит обвинение.
Serbian[sr]
Vidi, da misli da može nešto da izvuče i rođenu majku bi uhapsio i osudio.
Turkish[tr]
Bak, işine yarayacağını bilse öz anasını bile tutuklatır ve mahkûm ettirirdi.