Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تسمح له بأن لا يسمح لك
Bulgarian[bg]
Тъй като вие му позволявате не позволете на Вас.
Bosnian[bs]
Jer mu dopuštaš da ti ne da.
Czech[cs]
Protože ho necháš, aby tě nenechal.
Greek[el]
Επειδή τον άφησες να μην σ'αφήσει.
English[en]
Because you let him not let you.
Spanish[es]
Porque tú se lo permites.
Finnish[fi]
Koska annat estää.
French[fr]
Parce que vous le laissez faire.
Hebrew[he]
כי אתה מאפשר לו לא לתת לך.
Hungarian[hu]
Mert hagyod, hogy ne engedje.
Italian[it]
Perche'tu gli permetti di farlo.
Dutch[nl]
Omdat jij het hem jou laat verbieden.
Portuguese[pt]
Porque você não deixa ele te ajudar.
Romanian[ro]
Fiindcă-i permiți.
Russian[ru]
Потому что ты позволяешь ему не позволять тебе.