Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السهل عليك أن تُخيف البحارة
Bulgarian[bg]
Лесно се плашат в подводница.
Bosnian[bs]
Lako ih je sve prestrašiti.
Czech[cs]
Je snadné zastrašit loď.
Danish[da]
Det er nemt at skræmme folk ombord.
German[de]
Da kommt schnell Unruhe auf.
Greek[el]
Είναι εύκολο να στοιχειώσεις ένα σκάφος.
English[en]
It's easy to spook a boat.
Spanish[es]
Es fácil asustar a una nave.
Estonian[et]
Meeskonda on lihtne paanikasse ajada.
Finnish[fi]
Heidät on helppo pelästyttää.
French[fr]
Un rien sème la panique à bord.
Hebrew[he]
קל להבהיל סירה.
Croatian[hr]
Lako ih je sve prestrašiti.
Hungarian[hu]
Könnyű megijeszteni egy hajót.
Indonesian[id]
Sangat mudah untuk menakuti perahu.
Italian[it]
Si fa presto a spaventarli.
Lithuanian[lt]
Juos lengva išgąsdinti.
Latvian[lv]
Uz kuģa spokoties nav grūti.
Malay[ms]
Sangat mudah untuk menakut-nakutii kapal.
Dutch[nl]
Je maakt ze makkelijk bang.
Polish[pl]
Łatwo znaleźć zjawę na łodzi.
Portuguese[pt]
É fácil assustar um barco.
Romanian[ro]
Este uşor să creezi iluzia de supranatural pe un vas.
Sinhala[si]
බෝට්ටුවක අවතාරයක් වෙන්න ඒක ලේසියි.
Slovak[sk]
Loď je jednoduché vystrašiť.
Slovenian[sl]
Lahko jih je prestrašiti.
Serbian[sr]
Lako ih je sve prestrašiti.
Turkish[tr]
Bir gemiyi hayalet yapmanın kolay yolu.
Vietnamese[vi]
Rất dễ dàng để dọa những người trên tàu
Chinese[zh]
在 船上 传来传去 很 容易 变成 鬼故事