Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت للتو ؟
Bulgarian[bg]
Какво направихте току що?
Greek[el]
Τι έκανες;
English[en]
What did you just do?
Spanish[es]
¿Qué acaba de hacer?
Persian[fa]
الان چي کار کردي ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä teit?
French[fr]
Que venez-vous de faire?
Hebrew[he]
מה כרגע עשית?
Hungarian[hu]
És mit csinált vele?
Italian[it]
Che cosa ha fatto?
Norwegian[nb]
Hva har du gjort?
Dutch[nl]
En wat hebt u toen gedaan?
Polish[pl]
Co pan właśnie zrobił?
Portuguese[pt]
O que você acabou de fazer?
Russian[ru]
Что вы только что сделали?
Slovak[sk]
Čo ste to práve spravili?
Slovenian[sl]
Kaj ste pravkar naredili?
Serbian[sr]
Što ste učinili?
Swedish[sv]
Vad gjorde du precis?
Turkish[tr]
Az önce ne yaptın?
Vietnamese[vi]
Anh đã vừa làm gì?
Chinese[zh]
你 对 他 做 了 什么?