Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За по-голяма четивност приложение XVIII към посочения регламент следва да бъде заменено изцяло.
Czech[cs]
Z důvodů přehlednosti by měla být nahrazena celá příloha XVIII uvedeného nařízení.
Danish[da]
Af læsbarhedsgrunde bør nævnte forordnings bilag XVIII udskiftes i sin helhed.
German[de]
Der Verständlichkeit halber sollte Anhang XVIII der Verordnung vollständig ersetzt werden.
Greek[el]
Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να αντικατασταθεί στο σύνολό του το παράρτημα XVIII του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
For reasons of readability, Annex XVIII to this Regulation should be replaced in its entirety.
Spanish[es]
Por razones de legibilidad, procede sustituir completamente el anexo XVIII de dicho Reglamento.
Estonian[et]
Selguse huvides tuleks kõnealuse määruse XVIII lisa täielikult asendada.
Finnish[fi]
Luettavuuden vuoksi mainitun asetuksen liite XVIII olisi korvattava kokonaisuudessaan.
French[fr]
Pour des raisons de lisibilité, il convient de remplacer l'annexe XVIII dudit règlement dans son entièreté.
Croatian[hr]
Radi jasnoće treba u cijelosti zamijeniti Prilog XVIII. navedenoj Uredbi.
Hungarian[hu]
A könnyebb olvashatóság kedvéért indokolt az említett rendelet teljes XVIII. mellékletét új szöveggel helyettesíteni.
Italian[it]
Per motivi di leggibilità, è opportuno che l'allegato XVIII del suddetto regolamento venga sostituito nella sua interezza.
Lithuanian[lt]
Siekiant aiškumo turėtų būti pakeistas visas to reglamento XVIII priedas;
Latvian[lv]
Skaidrības labad būtu jāaizstāj viss minētās regulas XVIII pielikums.
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta' leġġibbiltà, jeħtieġ li l-Anness XVIII ta' dan ir-Regolament jinbidel fl-intier tiegħu.
Dutch[nl]
Met het oog op de leesbaarheid moet bijlage XVIII bij die verordening volledig worden vervangen.
Polish[pl]
Dla większej czytelności należy zastąpić cały załącznik XVIII do tego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Por razões de clareza, importa substituir, na íntegra, o anexo XVIII do referido regulamento.
Romanian[ro]
Din motive de claritate, ar trebui să se înlocuiască integral anexa XVIII la regulamentul menționat.
Slovak[sk]
Z dôvodov prehľadnosti je vhodné nahradiť celú prílohu XVIII k danému nariadeniu.
Slovenian[sl]
Zaradi lažje berljivosti bi bilo treba Prilogo XVIII k navedeni uredbi spremeniti v celoti.
Swedish[sv]
För läsbarhetens skull bör bilaga XVIII i den förordningen ersättas i sin helhet.